Ranní světlo, které pronikalo škvírami mezi závěsy, nepřinášelo Žofii žádné teplo. Ty paprsky spíš odhalovaly všechnu tu samotu, která jí čím dál víc svírala hruď. Byla v sedmém měsíci těhotenství a každý pohyb dítěte v jejím lůně měl být důvodem ke sdílené radosti. Pro Žofii byl ale ten malý tlukot srdce jediným společníkem uprostřed chladu jejího manžela Lorenza.
Zachvěla se při pokusu vstát z postele. Záda jí bolela, jako by táhla obrovské břemeno. V rohu pokoje si Lorenzo upravoval kravatu před velkým zrcadlem. Vypadal elegantně v tmavě modré košili, ale jeho pohled v odrazu neskrýval pro manželku ani kousek prostoru.
„Miláčku,“ oslovila ho tiše. Hlas měla chraplavý ze spánku a ranní nevolnosti. Lorenzo se neotočil. Jen si krátce odkašlal, prsty mu obratně uzlily kravatu s přesností, která působila stroze.
„Co je? Doufám, že po mně nechceš, abych ti něco připravoval. Už teď mám zpoždění. “
Žofie se zhluboka nadechla, aby potlačila pálení, které jí stoupalo do krku.
„Dnes mám běžnou prohlídku u doktora Morettiho. Jdu do posledního trimestru. Říkal, že teď je důležité zkontrolovat polohu miminka. Mohl bys mě, prosím, doprovodit?
“
Lorenzovy pohyby se na okamžik zastavily, ale jen proto, aby podrážděně vyfoukl vzduch. Otočil se k Žofii s pohledem, který připomínal spíš nadřízeného, který kárá podřízeného za osudovou chybu. „Žofie, už jsme to probírali stokrát. Dnes je důležitá koordinační porada v kanceláři v EUR.
Pan Alessandro, tvůj otec, bude všechno osobně dohlížet. Víš přece, jak je ten projekt pro mou kariéru důležitý. Nebuď sobecká kvůli běžné prohlídce, kterou zvládneš úplně sama. “
„Nejsem sobecká, Lorenzo, ale jsem v sedmém měsíci.
Mívám náhlé závratě. Jen se bojím, aby se mi cestou něco nestalo,“ odpověděla Žofie třesoucím se hlasem. Doufala, že si Lorenzo všimne známek únavy v její tváři, že se aspoň dotkne jejího břicha na znamení podpory. Ta naděje ale pohasla, když se dveře do ložnice otevřely bez zaklepání.
Paní Antonella, její tchyně, která s nimi bydlela, vstoupila v drahém hedvábném županu. Její tvář, vždy silně nalíčená, měla cynický výraz. Dívala se na Žofii, jako by snacha byla parazit, který brání jejímu synovi v cestě za úspěchem. „Proboha, Žofie, je ráno a ty už zase fňukáš,“ přerušila ticho místnosti ostrý hlas paní Antonelly.
„Když jsem čekala Lorenza, chodila jsem pěšky na trh a nosila těžké tašky. Žádná dramata, abych se nechala vozit manželem. Prostě si zajdi do kliniky, vezmi si taxi a je to. Proč musíš překážet manželovi v práci?
“
Žofie sklopila oči a sevřela prostěradlo. „To není tak, Antonello, nejde o dopravu, ale o morální podporu. “
„Podpora je v modlitbách, ne na sedadle auta,“ přerušila ji tchyně. Udělala krok k Lorenzovi a hrdě ho pohladila po ramenou.
„Lorenzo se dře, aby vydělal peníze pro tebe a tvoje dítě. Měla bys být vděčná, že máš tak pracovitého manžela. Podívej se na Silvii, tvoji nejlepší kamarádku, je to nezávislá žena, má úspěšný butik. Všude jezdí sama a nikdy si nestěžuje.
Proč se od ní nenaučíš nebýt přítěží? “
Slyšet Silviino jméno jí sevřelo srdce bolestí. Silvie byla její nejlepší kamarádka z univerzity, člověk, kterému věřila, ale poslední dobou jí připadala čím dál cizejší. Tchynino srovnávání s jinou ženou před jejím manželem bylo jako nůž do otevřené rány.
Lorenzo si vzal svou aktovku, jako by z matčiných slov čerpal munici. „Matka má pravdu. Moc si vymýšlíš, Žofie. Nechci slyšet žádné řeči.
Nemůžu tě doprovodit. Zařiď si to sama. “
Bez jediného vřelého slova nebo polibku na čelo vyšel z místnosti, následován paní Antonellou, která dál brblala o příliš zhýčkaných moderních ženách. Žofie zůstala sedět na kraji postele.
Slzy jí padaly jedna za druhou a smáčely noční košili. Nevolnost v žaludku se proměnila v tíseň na hrudi. Cítila se jako cizinka ve vlastním domě, který se jí teď zdál spíš vězením plným soudců. Vstala a loudavě došla do kuchyně pro sklenici vody.
Tam uviděla Marii, hospodyni, která pro ně pracovala dva roky. Marie si hned všimla Žofiiných opuchlých očí a přistoupila k ní. „Paní Žofie, jste v pořádku? “ zeptala se šeptem, jako by se bála, že ji uslyší paní Antonella v obývacím pokoji.
Žofie slabě zavrtěla hlavou a přidržela se okraje stolu. „Jsem v pořádku, Marie, jen mám trochu závrať. “
„Musíte něco sníst. Paní Antonella mi zakázala vám připravovat teplou rýži.
Řekla, že musíte jíst to, co je na stole, aby vás nerozmazlovala. Ale schovala jsem vám teplé mléko a sušenky do spodní skříňky. “
Marie se na Žofii podívala s hlubokým soucitem. Jako tichá svědkyně každodenního života v tom domě moc dobře věděla, jakému psychickému tlaku Žofie od manžela a tchyně čelí.
Žofie se hořce usmála. „Děkuji, Marie, děkuji, že ti na mně záleží. “ Uvědomila si, že v tom domě má víc empatie cizí člověk než lidé, které nazývala rodinou. Vzpomněla si na svého otce, pana Alessandra.
Kdyby věděl, jak se jeho jediná dcera cítí jako bezcenné zboží, strhla by se dokonalá bouře. Ale Žofie před otcem vždycky Lorenzovy chyby zakrývala. Chtěla být oddanou manželkou, chtěla chránit manželovu důstojnost. Jenže toho rána se v její duši něco zlomilo.
Emocionální tlak, který se měsíce hromadil, dosáhl bodu nasycení. Podívala se na své břicho. Dítě uvnitř jako by vnímalo matčin smutek. Žofie nemohla pokračovat v tomto duchu.
Když se nemohla spolehnout na Lorenza, musela se spolehnout sama na sebe. Vrátila se do ložnice, ignorovala závrať a začala se připravovat. Oblékla si své nejlepší těhotenské šaty a tvář si přelíčila trochou ruměnce, aby vypadala svěže. Do kliniky nepůjde s tváří oběti.
Otevřela zásuvku a vytáhla starou vizitku, kterou jí kdysi dal otec. Byl to kontakt na otcova důvěrného asistenta, který se staral o mimořádné události. Ale Žofie otce přímo nekontaktovala, aby si stěžovala. Ještě ne.
Místo toho se rozhodla pro malý krok, který dosud vždy odkládala ze strachu, aby nezranila Lorenzovo ego. Objednala si luxusní soukromou zdravotní přepravu, která si ji vyzvedne před domem. Drahá služba, jejíž účet půjde přímo na Lorenzovu firemní e-mailovou adresu jako součást zdravotních benefitů pro manažery. Pozice, kterou Lorenzo získal vlastně díky vlivu Žofiina otce.
Když vycházela z pokoje, paní Antonella seděla v obývacím pokoji na gauči a popíjela kávu. Stařena si ji opovržlivě prohlédla od hlavy k patě. „Kam jdeš tak vyšňořená? “
Žofie se nezastavila.
Šla dál k hlavním dveřím se vztyčenou hlavou, i když měla těžké nohy. „Na kliniku, Antonello, sama, jak si to ty i Lorenzo přejete. “
„Aspoň že to chápeš,“ odsekla cynicky tchyně. Žofie otevřela dveře.
Venku už na ni čekalo luxusní černé auto. Ne obyčejný taxík. Nastoupila, aniž by se ohlédla. Uvnitř klimatizovaného vozu pevně sevřela telefon.
Rozhodla se, že dnes neabsolvuje jen běžnou prohlídku. Zjistí něco, co bylo dosud jen stínem podezření v jejím srdci. Od této chvíle Žofie přestává být poddajnou manželkou, která chránila city těch, kdo nikdy nechránili ty její. Když černé auto tiše projíždělo římskými ulicemi, Žofie cítila zvláštní chvění v hrudi.
Už to nebylo ochromující chvění smutku, ale ostrá úzkost. Její rozhodnutí použít Lorenzovy firemní benefity bylo malým prohlášením, že má ještě drápy. Dívala se z okna na řady obchodů a snažila se odvést pozornost od bolesti v podbřišku, která se občas objevovala kvůli neustálému napětí. Když auto zastavilo před klinikou Mater Day, řidič jí s úctou otevřel dveře.
Žofie vystoupila, ale její kroky se náhle zastavily přímo před hlavním vchodem. Oči jí přitáhlo bílé auto, které moc dobře znala, zaparkované nedaleko. Poznala poznávací značku, přívěsky na zpětném zrcátku, dokonce i malý škrábanec na zadním nárazníku, který sama způsobila předloni. Bylo to Lorenzovo auto.
Žofii začalo srdce bušit jako o závod, až jí docházel dech. Neřekl snad Lorenzo, že má důležitou poradu s jejím otcem? Nekřičel na ni dnes ráno, že ho ruší? Žofiiny myšlenky se začaly točit.
Možná je Lorenzo nemocný, stalo se něco náhlého. Probleskla jí hlavou pošetilá jiskřička naděje, že se možná cítí provinile a rozhodl se za ní přijet. Zrychlila krok, ignorujíc tíhu v zádech. Vešla do přeplněné haly a zoufale hledala manželovu postavu.
Ale to, co našla o pár okamžiků později, nezničilo jen její naději, ale i veškerou její manželskou důstojnost. V koridoru k porodnici je uviděla. Lorenzo tam byl, ale nebyl sám. Po jeho pravici šla paní Antonella se zářivým obličejem a úsměvem, jaký Žofie neviděla, co byla její snachou.
Po Lorenzově levici šla žena v elegantních pastelových těhotenských šatech. Ta žena byla Silvie, její nejlepší kamarádka, které svěřovala všechna tajemství, která poslouchala její pláč nad Lorenzovým chladným chováním. A která jí včera večer ještě psala a přála jí klidný porod. Svět se pro Žofii zastavil.
Schovala se za velký sloup poblíž čekárny vnitřní lékárny. Tělo se jí prudce třáslo. Z vzdálenosti deseti metrů viděla srdceryvnou scénu. Lorenzo držel Silvii kolem pasu velmi majetnicky, jako by se bál, že by žena mohla zakopnout.
Čas od času jí šeptal něco do ucha, až se tiše smála a opírala si hlavu o jeho rameno. Důvěrnost, kterou Žofie měsíce nezažila. „Opatrně, lásko, dělej malé krůčky,“ zaslechla Lorenzův hlas. Jeho tón byl tak jemný, tak plný péče.
Stejný tón, jaký použil, když žádal Žofii o ruku před jejím otcem. Paní Antonella zasáhla a hladila Silvii po zádech. „Ano, Silvie, musíš se starat o zdraví svého miminka. To je vnouče, po jakém jsem toužila.
Neunav se jako ta Žofie, která jen samé naříkání. “
Žofie si zakryla ústa dlaněmi, aby její vzlyky nevybuchly. Slzy jí stékaly po tvářích. Nebyla to jen zrada, ale zrada systémem, který vždycky považovala za rodinu.
Jak mohli její manžel, tchyně a nejlepší kamarádka spojit síly, aby ji probodli, právě když nosila v lůně život toho samého muže. Nevolnost se vrátila, tentokrát mnohem silnější. Musela se opřít o chladnou zeď. Uprostřed toho zmatku ji zavolal hluboký hlas.
„Paní Žofie, cítíte se dobře? “ Před ní stál doktor Moretti, její gynekolog. Muž středního věku v dokonale bílém plášti a tváří plnou upřímného znepokojení. Doktor Moretti znal Žofiinu rodinu dlouho.
Byl dobrým přítelem pana Alessandra. „Jste velmi bledá, paní Žofie. Máte zrychlený dech. To dítěti nesvědčí.
Co se děje? Kde je Lorenzo? Myslel jsem, že jsem ho viděl v koridoru. “
Žofie dokázala jen sklopit hlavu.
Slzy dopadaly na kabelku v jejím klíně. Nedokázala mluvit. Doktor Moretti, zkušený s rodinnými dramaty v nemocnici, okamžitě pochopil, že se děje něco vážného. Podíval se směrem ke koridoru, kde Lorenzo, Antonella a Silvie právě zmizeli za dveřmi jiné ordinace.
„Paní Žofie, pojďte teď do mé pracovny. Vyšetření neuděláme ve všeobecné ambulanci. Potřebujete klidnější místo. “ Kývl na sestru, aby přivezla invalidní vozík.
V odhlučněné místnosti jí dal doktor Moretti sklenici teplé vody. „Pijte, uklidněte se. Jste těhotná, Žofie. Stres, který teď prožíváte, může být pro dítě smrtelný.
Teď nemluvím jako lékař, ale jako přítel vašeho otce. Co se skutečně děje? “
Žofie pila vodu s třesoucíma se rukama. „Jsou tam, doktore.
Lorenzo, jeho matka a Silvie. Doprovázejí Silvii na ultrazvuk. Říkají, že je to vytoužené vnouče. “
Doktor Moretti si dlouze povzdechl.
Jako lékař moc dobře věděl, že Silvie je také pacientkou kliniky. Ale vázala ho povinnost mlčenlivosti. Vidět Žofii tak zničenou s ním ale otřásalo. „Musíte být silná, Žofie.
Když nemůžete bojovat za sebe, bojujte za život, který nosíte v lůně. Nedovolte, aby jejich zrada zabila vaši naději,“ řekl pevně. Ta slova se Žofii rozjela hlavou. Smutek, který ji ochromoval, se začal pomalu měnit v chladné a ostré odhodlání.
Silně si otřela slzy a v očích se jí zablesklo. „Chci, aby dnešní vyšetření bylo maximálně důkladné, doktore. Potřebuji všechny své zdravotní záznamy od začátku a pokud možno vaši pomoc s potvrzením některých věcí, aniž byste porušil zákon,“ zašeptala stabilnějším hlasem. Po vyčerpávajícím vyšetření Žofie vyšla z doktorovy pracovny.
Nešla hned domů. Zastavila se v temnějším koutě chodby a sledovala dveře ordinace, kde byla Silvie. Její mysl už pracovala rychleji než její bolest. Vytáhla telefon a otevřela aplikaci fotoaparátu.
Pomalu se přiblížila k parkovišti a schovala se za velkou dodávku. Věděla, že brzy vyjdou. A skutečně, za chvíli vyšel Lorenzo s rukou kolem Silvie, zatímco paní Antonella šla vedle nich a svírala výtisky z ultrazvuku s vítězným výrazem. Žofie zmáčkla tlačítko nahrávání.
Zaznamenala každý okamžik té důvěrnosti. Když Lorenzo políbil Silvii na čelo, než jí otevřel dveře auta, a když Antonella Silvii vřele objala. To video bylo zdrcujícím důkazem neodpustitelné zrady. Když bílé auto odjelo, Žofie už neplakala.
Vrátila se do haly, zavolala řidiče černého auta. Uvnitř už nedívala se z okna prázdným pohledem, ale otevřela kontakty a našla jméno. „Chiaro, potřebuji tvou pomoc. Uvolni se dnes večer.
Musíme probrat právní záležitosti,“ řekla chladně. Zavěsila, otevřela galerii fotek a chvíli hleděla na svou svatební fotografii s Lorenzem. Pak ji beze slova nahradila černým prázdným pozadím. Věděla, že návrat domů toho odpoledne znamená vstoupit do vlčího doupěte, ale nevstoupí tam nepřipravená.
Všechny ty nahrávky uložila do skryté složky synchronizované s jejím cloudem. Když se vrátila domů, Lorenzo tam byl a uvolňoval si kravatu s výrazem, který měl vypadat unaveně. „Už jsi zpátky? “ zeptal se bez zájmu a zamířil k pohovce.
„Jsem fakt vyřízený. Porada byla náročná. Tvůj otec má spoustu požadavků. “
Žofie ztuhla u dveří.
Chtěla se otočit, hodit mu kabelku do obličeje a vykřičet pravdu o tom, co viděla na klinice. Ale doktor Morettiho hlas jí v hlavě připomněl, aby zachovala klid kvůli dítěti. „Opravdu, lásko? Vypadáš vyčerpaně,“ odpověděla a snažila se, aby se jí hlas netřásl.
Než stačila cokoli říct, objevila se z kuchyně Antonella. „A je tu zpátky naše královna. Víš, že je ten dům na spadnutí? Žofie, utři prach v pokoji pro hosty, ať neděláš cavyky.
“
Lorenzo se jí nezastal. Naopak přitakal. „Udělej, co říká máma, Žofie. Mám taky hlad, ale máma říkala, že jsi nic neuvařila.
“
S třesoucím se tělem a napjatým břichem zamířila Žofie do kuchyně pro úklidové prostředky. Cestou ji ale ruka vtáhla do temné prádelny. Marie tam stála s talířem a sklenicí teplé vody s medem. „Paní, snězte to hned,“ zašeptala.
„Tajně jsem vám uvařila rizoto se šafránem. Lorenzo a jeho matka to nebudou vědět. “
Žofie se na talíř s rizotem podívala s očima plnýma slz. V tom velkém domě se k ní jen služebná chovala jako k lidské bytosti.
Jedla třesoucíma se rukama, každé sousto polykala jako trn. „Děkuji, Marie, děkuji ti moc! “ zašeptala a utírala si slzy padající na talíř. „Ta taška, o kterou jste žádala, už je v kufru, paní.
Dala jsem ji tam, když paní Antonella telefonovala na zahradě,“ pošeptala Marie s upřímnou loajalitou. Žofie přikývla. Její rozhodnutí bylo nezvratné. Slyšela Lorenzův smích z obývacího pokoje, jak odpovídá Antonelle, která ho chválí za skvělou kariéru.
Vzpomněla si na slova doktora Morettiho o distancování se od stresu. Už nemohla mlčky snášet jejich urážky. Jestli si myslí, že je slabá a zhýčkaná, připraví jim nepředstavitelný dárek. Po jídle Žofie umyla talíř tak tiše, jak jen to šlo.
Vzala vlhký hadr a utěrku na prach, předstírajíc, že plní rozkazy tchyně. Vešla do pokoje pro hosty a zamkla se zevnitř. Nedotkla se prachu na toaletním stolku, ale sedla si na zem, opřela se o postel a vytáhla rezervní telefon, který měla schovaný v prádle. Otevřela aplikaci cloudového úložiště a ujistila se, že video z kliniky je dokonale nahrané.
Pak otevřela kontakty a našla jméno, které se vždy snažila nekontaktovat, aby chránila Lorenzovu hrdost. Matteo. Byl to Lorenzův kolega z centrály, který kdysi o Žofii stál, ale zůstal čestným přítelem. Žofie věděla, že Matteo má přístup k finančním výkazům divize, kterou Lorenzo vede.
Napsala krátkou zprávu: „Matteo, můžeme si promluvit na soukromé lince? Potřebuji tvou pomoc s ověřením některých výdajů na Lorenzovy pracovní cesty z minulého měsíce. Prosím, drž to v tajnosti před všemi, i před mým otcem. “ Stiskla odeslat.
Věděla, že to je začátek katastrofy. Když ale uslyšela Antonellin hlas, jak za dveřmi řve, proč to tak dlouho trvá, už necítila žádný strach. Druhý den ráno ji probudila zpráva od Silvie. „Žofie, zlato, už jsi vzhůru?
Znepokojilo mě, že jsi včera musela na kliniku. Omlouvám se, že jsem se nestavila, mám spoustu práce s butikem. “ Žofie zavřela oči. Před očima se jí objevil obraz Silvie, jak se směje v Lorenzově náručí.
Její nejlepší kamarádka hraje komedii, hned poté, co si vyměňovala něžnosti s jejím manželem přede všemi. „Už je mi líp, Silvie, díky za zájem,“ odpověděla stručně. „To jsem ráda. Hele, víš co?
Včera mi jeden důležitý klient dal bonus, protože jsme splnili cíl projektu. Podívej, pošlu ti fotku na WhatsApp, je nádherný. Cítím se tenhle měsíc tak šťastná. “
Žofie si přiložila telefon k uchu na zvuk příchozí zprávy.
Otevřela chat. Objevila se fotka. Bílé, hladké zápěstí Silvie ozdobené náramkem z bílého zlata s drobnými elegantními diamanty. Žofie zůstala bez dechu.
Vzpomněla si na dobu před šesti měsíci, kdy našla v Lorenzově saku katalog z klenotnictví. Tenkrát se vymluvil, že je to dárek pro manželku klienta. Blesk jí proťal mysl. Nebylo to před šesti měsíci, dělo se to neustále.
Každá přesčasová hodina, každá pracovní cesta, každý „dárek pro klienty“ byl dílem skládačky, která teď zapadala na místo. Tahle zrada nebyla chvílovou chybou. Byla to kalkulovaná a zakořeněná zrada. „Krásné, viď?
Cítím se jako nejmilovanější žena na světě. “ Silviin hlas se ozval znovu s nádechem skrytého vítězství. „Ano, moc krásné, Silvie, moc ti to sluší! “ zašeptala Žofie, zatímco volnou rukou svírala prostěradlo, až jí zbělely klouby.
„Zasloužíš si všechno, čeho jsi dosud dosáhla. “
Po hovoru se Žofie cítila celá otupělá. Vstala a šla si pro vodu. Ale u jídelny ji zastavily šepoty z kuchyně.
„Tiše, ať tě Žofie neslyší,“ byl to Antonellin hlas. Žofie se schovala za příčku a zadržela dech. „Klid, mámo, je ještě v pokoji, bude vyřízená z včerejšího dramatu,“ odpověděl Lorenzo uvolněně. „Silvie byla z toho náramku nadšená.
Říkala, že ji to motivuje se starat o miminko. “ „To musí být. Silvie je skvělá žena, ne jako tvoje manželka, která se umí jen opírat o postavení svého otce. Říkala jsem ti od začátku, že jsem preferovala Silvii.
Kdyby nebylo postavení pana Alessandra, který z tebe mohl udělat ředitele, nikdy bych ti nedala požehnání si Žofii vzít,“ odfrkla si Antonella. „Trpělivost, mámo. Brzy budou všechny společné jmění v bezpečí. Až se narodí Silviino dítě, budeme mít platný důvod se Žofie postupně zbavit a pan Alessandro nebude moct nic udělat, když budeme mít důkazy, že je Žofie neschopná manželka,“ dodal Lorenzo odporným tónem, jaký od něj nikdy neslyšela.
Žofiin svět se zhroutil úplně. Do té chvíle si myslela, že Antonella je jen přísná a staromódní tchyně. Ukázalo se, že je režisérkou jejího utrpení. Její tchyně schválila, podporovala a dokonce usnadňovala manželův tajný vztah jen kvůli finančnímu prospěchu a osobní nenávisti.
Tentokrát Žofii slzy netekly. Její oči oschly, nahrazeny studeným ohněm vzteku. Celá její oddanost Lorenzovi, všechna její trpělivost s Antonellou. Všechno marné.
Nevnímali ji jako lidskou bytost, ale jako odrazový můstek k moci. Žofie se vrátila do pokoje téměř neslyšným krokem. Sedla si k toaletnímu stolku a zadívala se na svůj odraz. Už to nebyla slabá Žofie, ale dcera Alessandra Rossiho, muže, kterého se Lorenzo v kanceláři nejvíc bál.
Otevřela rezervní telefon a tentokrát Matteovi nepsala jen otázky. Poslala mu fotku Silviina náramku s krátkou poznámkou: „Matteo, prosím, zkontroluj výdaje na Lorenzově firemní kartě z 12. listopadu. Potřebuji účet ze stejného klenotnictví jako na té fotce.
Vím, že je to porušení postupů, ale přísahám, že tvoje pozice je pod ochranou mého otce. “
Najednou prudce zaklepali na dveře. „Žofie, pojď ven, připrav manželovi snídani. Má dnes ráno důležitou schůzku,“ křičela Antonella.
Žofie se zhluboka nadechla, zamkla telefon a schovala ho. Vstala, upravila si šaty a nasadila masku poslušné manželky. Když otevřela dveře, podívala se na Antonellu s malým úsměvem, který vypadal upřímně, ale skrýval jed. „Ano, Antonello, hned ji připravím.
Lorenzo musí hodně jíst, aby měl sílu čelit tomu, co ho dnes čeká,“ řekla klidně. Když přišel Matteo s odpovědí, Žofie otevřela notebook a rukama se jí třásla, když zadávala šifrovací heslo. Na obrazovce se objevil nekonečný seznam transakcí firemní kartou a žádostí o proplacení podepsaných Lorenzem. „Zábava s klienty“ v pětihvězdičkových restauracích ve stejných datech, kdy jí Lorenzo říkal, že v kanceláři dřel do noci a jedl jen jídlo z donášky.
Výdaje za logistiku projektu. Nákup v luxusním obchodě s kabelkami, stejnou kabelku, kterou viděla na Silvii. Nájem bytu, který se ukázal být adresou luxusního rezidenčního komplexu, kde Silvie bydlela. Čísla, ze kterých se tajil dech: desítky, stovky tisíc eur nahromaděné od začátku Silviina těhotenství.
Lorenzo nebyl jen lakomý. Okrádal firmu jejího otce, aby rozmazloval svou milenku, zatímco své manželce v sedmém měsíci říkal, ať počítá každou korunu na výdaje za kliniku. „Ty bestie! “ zasyčela Žofie a rozbila ticho místnosti.
Slzy, které teď tekly, nebyly ze smutku, ale z odporu k té bezbřehé hamižnosti. Vzpomněla si, jak jí Lorenzo před dvěma týdny vynadal, že chce koupit speciální těhotenské mléko, protože ho došlo. A přitom v těch dokumentech stálo, že ten samý den utratil pět tisíc eur za luxusní balíček pro těhotné na jméno Silvie Amalie. Telefon znovu zavibroval.
Volal Matteo přes šifrovanou linku. „Žofie, viděla jsi to? Lorenzo byl neopatrný. Myslel si, že jako zeť majitele firmy se ho nikdo nedotkne.
Všechny výdaje pro Silvii zaúčtoval do rozpočtu projektu územního rozvoje, který vede. “ „Děkuji, Matteo,“ odpověděla Žofie chladně. „Stačí to k tomu, aby šel před soud? “ „Víc než dost, Žofie.
Jsme v oblasti zpronevěry a zneužití pravomocí. Pokud to pan Alessandro zjistí, Lorenzo nepřijde jen o práci, ale skončí za mřížemi. Ale pamatuj, že postavení tvého otce by mohlo být ohroženo, kdyby se to dostalo na veřejnost dřív, než se to vyřeší. “ Žofie chvíli mlčela.
Ničit Lorenza znamenalo riskovat dobré jméno otce. Ale nechat Lorenza, aby okrádal jejího otce a týral ji, byla ještě větší urážka. „Vím, co mám dělat, Matteo. Pošli mi také kopii těch dokumentů na adresu bytu, kterou jsem ti poslala včera.
Nikdy je neposílej do tohohle domu! “ Nařídila a zavěsila. Žofie vstala z postele, šla k toaletnímu stolku a podívala se na svou bledou tvář. Pohládila si břicho.
„Odpusť mi, můj synu. Maminka musí zničit tvého otce, aby tys mohl mít čestnou budoucnost. “
Najednou se dveře ložnice otevřely bez zaklepání. Antonella vstoupila s kyselým obličejem.
„Žofie, ještě pořád flákáš? Lorenzo právě volal. Řekl, že se dnes v noci nevrátí, protože má naléhavou schůzku s investory mimo město. Ať ho neotravuješ zbytečnými telefonáty.
Tady máš koš se špinavým prádlem. Vyžehli mi to. Nebuď pořád přítěž. “
Žofie se podívala na koš a pak na tchyni.
Mezi prádlem byl hedvábný šátek, který nebyl její. Linul se z něj parfém, který znala až příliš dobře. Silviin parfém. Takže Silvie nezůstávala jen u návštěv.
Už v tom domě začínala zanechávat své věci pod ochranou Antonelly. „Schůzka s investory, co? “ zeptala se Žofie extrémně klidným, téměř bezcitným hlasem. „Ano, důležití investoři, takže by ses měla modlit za manželův úspěch.
Ať mu nezvedáš tlak,“ odsekla Antonella a odešla. Žofie klekla před košem, vzala Silviin šátek a pevně ho stiskla, až jí zbělely klouby. Ta schůzka byla určitě romantický večer v bytě koupeném za ukradené peníze. Vstala, ignorujíc prádlo, šla ke skříni a vytáhla malou krabičku po své zesnulé matce.
Uvnitř byl ukrytý klíč od otcovy kancelářské trezory, který jí kdysi dali jako nouzový přístup. Věděla, že Lorenzo má ve své domácí pracovně důležité smluvní dokumenty. Dokumenty, které podle Matteoa byly klíčové k prokázání padělaných podpisů. Vydala se na chodbu, ujistila se, že je Antonella v kuchyni.
Koridor byl naprosto tichý. Zamířila k Lorenzově pracovně, místnosti obvykle zakázané pro všechny kromě něj. Zkusila kliku. Zamčeno.
Nevzdala se. Sklouzla prsty po rámu svatební fotografie visící na chodbě. Dotkla se něčeho kovového a studeného. Klíč.
Zasunula ho do zámku a pomalu otočila, dokud neuslyšela cvaknutí. Vešla do místnosti prosycené vůní tabáku a drahých parfémů. Na stole byly rozházené papíry a účtenky. Začala prohledávat zásuvky.
Nehledala peníze, ale firemní razítko a osobní šekovou knížku, kterou tam Lorenzo často schovával. Když vytáhla poslední zásuvku, našla velkou žlutou obálku, dosud zapečetěnou. Stálo na ní: „Důvěrné dokumenty o vlastnictví. “ Srdce jí poskočilo do krku.
Otevřít tu obálku byl velký risk. Ale pud objevit hloubku zrady přemohl strach. Vzala ze stolu řezák, vsunula ho pod pečeť a jedním rázem ji roztrhla. Uvnitř našla listinu o vlastnictví vily u jezera Como, koupené minulý měsíc, zapsané na Silvii Amalii s Lorenzem jako uživatelem.
Žofie cynicky odfrkla. Už to nebyla jen tělesná zrada, ale systematický pokus převést bohatství její rodiny. Najednou uslyšela na chodbě kroky. Těžké a rychlé.
Ne Antonellino šourání, ale zvuk pánských mokasín. Lorenzo se vrátil dřív. Žofie ztuhla, zírala na otevřenou obálku a rozházenou zásuvku. Neměla čas všechno uklidit.
Instinktivně strčila obálku pod župan, nad břicho, a zůstala jako zkamenělá za stolem, právě když se dveře rozletěly. Napětí v místnosti bylo hmatatelné. Lorenzo na prahu přimhouřil oči a zíral na Žofii ztuhlou za stolem. „Ptám se tě, co tady děláš, Žofie?
Tohle je moje soukromá pracovna. Říkal jsem ti tisíckrát, ať sem bez mého svolení nechodíš! “ Jeho hlas byl tichý, ale plný skutečné hrozby. Žofie polkla a snažila se zklidnit dech.
„Hledala jsem svou těhotenskou průkazku. Myslela jsem, že jsem ji tu zapomněla, když jsem uklízela. “
Lorenzo udělal krok vpřed. „Hledat průkazku v zamčené zásuvce?
Myslíš, že jsem blbý? “ Právě když se k ní chystal přiblížit, proťala Žofii podbřišek ostrá, pálivá bolest. Nebyly to obvyklé falešné kontrakce. Byla to ostrá, pálivá bolest, která jí zatměla před očima.
„Lorenzo, bolí mě to! “ zašeptala a instinktivně se chytila okraje stolu. Lorenzo si odfrkl a pustil jí rameno. „Další představení.
Včera jsi po jedné strkanici omdlévala a teď chceš změnit téma, protože jsem tě přistihl, jak se mi hrabeš ve věcech? “
Žofie neodpověděla. Svezla se na zem a prudce se třásla. V tu chvíli ucítila, jak jí mezi nohama stéká něco teplého a vlhkého.
Na bílé keramické dlažbě pracovny dopadla hustá červená kapka, následovaná dalšími. „Lorenzo, podívej, je tam krev,“ třásl se Žofii hlas čirou hrůzou. Lorenzo se na okamžik zastavil a zíral na skvrny krve. Po tváři mu přeběhl záblesk paniky.
Ale ze dveří se ozval hlas, který smazal poslední zbytky svědomí. „Lorenzo, pojď. Silvie na tebe čeká v autě. Přijdeme pozdě do restaurace.
“ Antonella stála na prahu s těžkým make-upem a velmi elegantními značkovými šaty. Podívala se na Žofii sedící na zemi s opovržením. „A co se děje teď? Ta hraje scénu s krví.
To bude jen špinění, protože jsi přetažená. Žofie, nefňukej. “ „Mami, Žofie krvácí,“ řekl Lorenzo váhavě. „Ale jdi, to je jen trik, aby tě nepustila na oslavu Silviina těhotenství,“ zakřičela na něj Antonella a táhla syna za ruku.
„Poslouchej mě dobře. Silvie tu oslavu připravila s velkou námahou. Je to gender reveal pro skutečné vnouče, na které čekám. Zdravé vnouče, ne takové, které matce jen dělá problémy.
Marie je v kuchyni, ať se o ni postará. Jdeme! “
Lorenzo se na Žofii naposledy podíval. Na jedné straně legitimní manželka v kaluži krve, na druhé jeho ambice, matka a žena, kterou považoval za cennější, čekající venku.
„Lorenzo, prosím, odvez mě k doktoru Morettimu,“ prosila ho Žofie posledními silami. „Zavolej si taxík, Žofie. Já opravdu nemůžu zrušit. Je to otázka respektu k Silvii a její rodině,“ řekl Lorenzo ledově, otočil se a následoval matku.
Zvuk odjíždějícího auta byl nejbolestnější zvuk, jaký Žofie kdy slyšela. Nechali ji tam, uprostřed strašlivé bolesti. Marie přiběhla a vykřikla, když viděla Žofii v tom stavu. Okamžitě zavolala sanitku, protože neuměla řídit.
V chladném pokoji kliniky Mater Day ležela Žofie na lůžku s infuzí. Doktor Moretti ji právě vyšetřil. Naštěstí krvácení nebylo masivní a dítě bylo zachráněno. Ale varování bylo tentokrát vážné.
„Žofie, tohle je poslední varování tvého těla. Pokud znovu zažiješ takový šok, nemůžu ti zaručit přežití dítěte. Kde je tvůj manžel? “ zeptal se doktor a stěží zadržoval vztek.
Žofie slabě zavrtěla hlavou. „Má důležitou schůzku, doktore. “ Doktor Moretti si těžce povzdechl, soucitně jí poplácal rameno a odešel. Na obrazovce televize v rohu místnosti, snad náhodou, nebo krutým výsměchem osudu, proběhl příspěvek z účtu, který Žofie sledovala.
Fotka ukazovala Lorenza, Antonellu a Silvii, jak se vesele smějí v luxusní římské restauraci. S transparentem gender reveal: „Oslavujeme těhotenství Silvie. “ Žofiino srdce se roztříštilo na nejmenší kousky, zatímco ona sama bojovala o život svého dítěte. Její manžel oslavoval těhotenství jiné ženy za peníze, o kterých věděla, že byly ukradeny firmě jejího otce.
Vzala telefon a třesoucíma se rukama vyhledala číslo svého otce. Celou tu dobu chránila Lorenzův obraz před panem Alessandrem, aby otec nezklamal z její volby. Ale dnes večer už její důstojnost a mateřský instinkt nemohly dělat kompromisy. Když se ozval Alessandroův hluboký hlas, Žofiina obrana se zhroutila.
„Tati… pomoz mi… “ vzlykala. „Žofie, co se děje?
Kde jsi? “ zeptal se otec, jeho hlas se okamžitě změnil v úzkost. „Jsem na klinice, tati. Měla jsem krvácení a Lorenzo mě nechal samotnou, aby šel oslavovat těhotenství jiné ženy.
“ Alessandro na druhé straně mlčel, ale Žofie slyšela jeho těžký dech jako sopku připravenou vybuchnout. „Žofie, poslouchej mě, hned přijedu. Ale potřebuji, abys byla upřímná. Je pravda, že tě Lorenzo podvádí?
“ „Silvie, tati, moje nejlepší kamarádka. Lorenzo mě s ní podvedl. A nejen to. Okrádá tě.
Padělal tvůj podpis, aby koupil Silvii byty v Parioli, vilu u jezera a drahé šperky. Mám všechny důkazy, tati, a mám i nahrávky. “ Na druhé straně bylo dlouhé, děsivé ticho. „Počkej na mě tam, děvče moje, nepokládej telefon, dokud nepřijdu.
A pamatuj, od této chvíle už toho muže nenazývej manželem. Pro naši rodinu je mrtvý. “
Žofie zavěsila. Cítila, jak se jí z ramen zvedl obrovský balvan, ale zároveň věděla, že ta skutečná bouře teprve začíná.
Vzala hnědou obálku, kterou si strčila pod polštář v nemocnici. S prázdným, ale odhodlaným pohledem poslala zprávu Choře: „Chiaro, spusť plán B. Nestačí jen rozvod. Chci, aby už neměl vůbec nic, aby si nemohl koupit ani tričko na sebe.
“ Žofie zavřela oči a nechala bolest v břiše, aby jí připomněla, že od zítřka už nebude ta hodná Žofie. Bude hurikánem, který smete Lorenzův život. Když pan Alessandro vstoupil do nemocničního pokoje, na tváři měl známky hlubokého hněvu. Žofie se mu nemohla podívat do očí.
Cítila obrovský stud. „Odpusť mi, tati, lhala jsem ti tak dlouho,“ zašeptala. Alessandro se posadil na kraj postele a stiskl její ledovou ruku. „Přestaň, Žofie, neomlouvej se.
To já se musím omlouvat, že jsem si nevšiml, že liška, kterou jsem živil v kanceláři, je vlk, který požírá mou dceru. “ Žofie mu podala hnědou obálku. „Všechno je tady, tati. Nejen zrada se Silvií, ale i důkazy, jak použil firemní benefity, aby tu ženu rozmazloval.
Okradl tě přes mě. “ Pan Alessandro obálku otevřel. Oči mu přejížděly přes každý papír, každou účtenku, fotky důvěrností mezi Lorenzem a Silvií. Čím víc stránek otáčel, tím víc mu rudla tvář.
Viděl, jak se peníze jeho pracně vybudované firmy utrácejí za luxus milence, zatímco jeho dcera musela šetřit na porod. V tom okamžiku vstoupila Chiara následovaná Matteem. Advokátka byla připravená s kufříkem plným právních dokumentů. „Pane Rossi, připravila jsem základní návrh.
Podle Žofiiných důkazů a Matteových vyšetřování to není obyčejný rozvod, ale trestní případ zpronevěry a zneužití firemních pravomocí. “ Alessandro vstal. Už to nebyl zničený otec, ale generální ředitel připravený rozdrtit protivníka. „Zahaj rozvodové řízení hned, Chiaro.
Nechci, aby na Lorenzovo jméno zůstal jediný majetek. Zařiď, aby z toho manželství odešel jen s tím, co má na sobě. Nenech mu žádnou únikovou cestu. “ Chiara rozhodně přikývla.
„Podám to k civilnímu soudu zítra ráno v naprosté tajnosti, aby nemohl provést preventivní kroky nebo přesunout peníze. “ Pak se Alessandro obrátil na Matteoa. „Matteo, vrať se dnes večer do kanceláře. Dávám ti plný přístup ke svému účtu interního auditu.
Připrav mi kompletní zprávu o všech Lorenzových výdajích za poslední dva roky. Nevynechej ani euro. Chci, aby se každá ukradená koruna stala kulkou, která navždy zničí jeho kariéru. “ „Na rozkaz, pane Rossi,“ odpověděl Matteo pevně a vrhl Žofii podporující pohled.
Když Chiara a Matteo odešli, v místnosti se opět rozhostilo ticho. Alessandro zhasl hlavní světlo a sedl si k Žofii. „Spi, Žofie, zítra začíná jejich konec. Já tu zůstanu s tebou.
“ Ale Žofie nemohla spát. Vzala telefon z nočního stolku. Byly tam zprávy od Lorenza, které přišly před pár minutami. Lorenzo poslal fotku bohaté večeře s textem: „Schůzka právě skončila, lásko.
Jsem vyřízený. Nedělej scény. Tak spi, zítra se vrátím, pokud nenastanou jiné mimořádné události. “ Žofie se na tu zprávu podívala s hořkým úsměvem.
Lorenzo ji stále považoval za hloupou. Její prsty tančily po obrazovce. Neurážela ho, nepsala mu, jak pláče. Místo toho mu odpověděla extrémně krátce a apaticky: „Ano, Lorenzo, neboj se.
Odpočívej. Jsem v klidu, svěřila jsem všechno správným lidem. “ Stiskla odeslat. Věděla, že ji ta zpráva uklidní a nevzbudí podezření.
Návnada, která ho udrží v jeho zóně pohodlí, dokud mu na stůl nepřistanou výpověď a rozvodové dokumenty. Ráno na klinice bylo klidné, ale v Žofiině hlavě zuřila bouře. Po tom, co otec odešel zahájit procedury v kanceláři, se Žofie cítila jako divák sledující, jak se ruiny jejího života hroutí její vlastní rukou. Byl tu bezbarvý pocit úlevy, jako pití vody po dnech žízně, ale voda měla hořkou příchuť smíchanou s krutou realitou, že láska, kterou pět let bránila, byla jen přeludem postaveným na chamtivosti.
Srdce jí roztrhala zpráva od Marie s fotografiemi, které zničily poslední sladké vzpomínky na ten dům. Antonella si užívala invazi do ložnice. S vítězoslavným výrazem přikazovala Marii, ať vyprázdní Žofiiny šaty do skladiště. „Marí, rychle, přeneste šaty té Žofie do skladiště.
Vyhoď je do starých krabic. Neuklízej je, neutírej prach. Ať si pamatuje, až se vrátí,“ křičela Antonella a házela Žofiiny těhotenské šaty na zem. Marie stála jako opařená.
„Ale paní, to je ložnice paní Žofie a pana Lorenza. Paní je na klinice. “ „Ano, ale Žofie si tu nezaslouží být,“ odfrkla si Antonella a strhla ze zdi svatební fotografii. „Od zítřka tu bude spát Silvie.
Potřebuje velký a pohodlný pokoj pro své těhotenství. Silvie nosí štěstí, ne jako ta druhá, která umí jen krvácet a utrácet peníze mého syna. Hýbej se, nebo tě vyhodím. “ Marie byla nucena sbírat Žofiiny věci třesoucíma se rukama.
Viděla lahvičky s vitamíny, těhotenský deník a koupené dětské botičky, jak jsou bezohledně házené do starých špinavých krabic. Antonella záměrně šlápla na krabici s dětskými botičkami a nechala tam špinavou stopu. Mezitím v centrále skupiny Rossi v EUR byla atmosféra úplně jiná. Lorenzo kráčel chodbou pátého patra se vztyčenou bradou, v obleku za tisíce eur, který si pořídil z prostředků, jež zpronevěřil.
V jeho hlavě byla Žofiina nepřítomnost jen drobným kamínkem, který snadno odklidí. Věřil, že trochou emočního tlaku na manželku a několika lichotkami panu Alessandroví se všechno vrátí pod jeho kontrolu. Když se ale dveře výtahu otevřely, situace vypadala jinak. Někteří starší zaměstnanci stáli na chodbě s napjatými výrazy a šeptali si, přičemž se na něj úkosem dívali.
„Pane Lorenzu, pan Rossi vás naléhavě čeká v hlavní zasedací místnosti,“ řekla sekretářka plochým tónem bez obvyklého úsměvu. Lorenzo vstoupil do prostorné místnosti se skleněnými stěnami s výhledem na město. Pan Alessandro seděl na konci dlouhého dubového stolu. Vedle něj Matteo držel obrovský stoh dokumentů a na druhé straně Chiara, advokátka, klidně hleděla s červenou složkou v ruce.
Na židlích sedělo několik vedoucích oddělení a členů představenstva s přísnými výrazy. „Alessandro, co se děje? Proč jsme tu všichni? “ zeptal se Lorenzo a snažil se vypadat v pohodě.
Pan Alessandro neodpověděl. Podíval se na něj tak ledově, že Lorenzovi došel dech. Kývl na Matteoa, který vstal. Jeho jasný a nepopiratelný hlas se rozlehl tichou místností.
„V důsledku interního auditu za posledních 48 hodin jsme zjistili zpronevěru firemních prostředků ve výši 4 milionů eur, prováděnou systematicky z fondu projektu územního rozvoje. Prostředky byly přesměrovány na bankovní účty vedené na jméno Silvie Amalie za účelem nákupu nemovitostí a luxusního zboží. “ Lorenzova tvář zbělela jako stěna. „Matteo, co to meleš?
To je pomluva! Alessandro, nevěř tomu zrádci! “ „Dost! “ zařval pan Alessandro.
Jeho hlas zahřměl tak, že zaměstnanci venku nadskočili. Vstal a mrštil Lorenzovi před obličej obálku s účtenkami. „Už mě nikdy v této místnosti nenazývej křestním jménem. Tady jsem šéf, který sleduje zloděje, jak se snaží bránit.
“ Chiara otevřela červenou složku. „Kromě finančních podvodů existují důkazy o závažném porušení etického kodexu kvůli zneužití firemních výhod k podpoře nemorálního chování mimo manželský svazek, čímž došlo k poškození obrazu skupiny Rossi. “ Pan Alessandro přistoupil k Lorenzovi a zadíval se mu do očí. „Dnes, v tuto chvíli, Lorenze, jsi okamžitě propuštěn ze všech funkcí v této firmě.
Postarám se, aby se celý průmysl dozvěděl, kdo skutečně jsi. A zapomeň, že by sis odnesl cokoli. “ Lorenzo se zapotácel a opřel se o stůl. „Ale…
ale nemůžeš mě takhle vyhodit. Existují postupy. “ „Postup je ten, že teď opustíš tuhle budovu,“ přerušil ho Alessandro. „Ještě něco.
BMW, které řídíš, a dům, ve kterém bydlíš s matkou, jsou firemní majetek přidělený pro tvou funkci. Bez funkce ztrácíš všechny výhody. Bezpečnost už je u tvého domu, aby zablokovala přístup a převzala klíče od auta. “ Lorenzo cítil, jak se mu svět hroutí pod nohama.
„Alessandro, prosím, ne ten dům, je tam moje matka… “ „Tvoje matka má 30 minut na to, aby nacpala šaty do krabice, než bude nemovitost zapečetěna. “ Pan Alessandro byl nemilosrdný. „Teď odevzdej kartu a klíče od auta přede všemi zaměstnanci, kteří se na nás dívají přes sklo.
“ Lorenzo byl nucen odevzdat všechno. Vyšel ne jako ředitel, ale jako poražený se sklopenou hlavou. Zpátky na klinice Žofie obdržela hlasovou zprávu od otce s popisem výpovědi. Poslouchala ji se zatajeným dechem.
Představila si pyšného Lorenza, jak jde pěšky a je zbaven všech svých luxusních masek. Ale místo plného zadostiučinění jí projela nová vlna hrůzy. Znala manželovu povahu. Lorenzo přitisknutý ke zdi byl nebezpečné zvíře.
Pomyslela na Marii, Antonellu a Silvii, kteří určitě řádí v tom domě, který už není přístupný. Rozhodla se, že se na tu podívanou podívá na vlastní oči. Nechala se odvézt otcovým autem před dům. Viděla, jak firemní ochranka odnáší věci, jak Antonella ječí a hysterčí, že jí její drahé župany drtí v krabicích, jak sousedé sledují a šuškají si.
Seděla v autě a sledovala, jak se ten hrad z písku, který Lorenzo a Antonella postavili, rozpadá na tisíc kousků. Najednou se dveře nemocničního pokoje s bouchnutím rozletěly. Žofie se lekla a instinktivně si objala břicho. Lorenzo stál na prahu.
Jeho vzhled byl na hony vzdálený kariérnímu řediteli, který se ještě před pár hodinami oháněl luxusními hodinkami. Bílá košile za tisíce eur byla pomačkaná a špinavá, vlasy rozcuchané, oči červené a propadlé. Za ním bylo slyšet sestry, jak se ho snaží zadržet. „Žofie, prosím tě,“ Lorenzův hlas byl chraplavý a chvěl se zoufalstvím.
Žofie se na manžela podívala chladně jako mramor. „Vypadni, Lorenze. Nemáš právo tu být. “ Lorenzo neodešel.
Udělal krok vpřed a vrhl se na zem. Ozval se tlumený úder kolen o podlahu. „Žofie, odpusť mi,“ začal vzlykat. „Všechno je ztraceno.
Silvie mě opustila. “ Žofie cynicky odfrkla. „Tak na manželku si vzpomeneš, až tě ona nechá? “ „Je to zlá žena, Žofie.
Když zjistila, že mě vyhodili a zapečetili dům, zavolala si taxík. Vzala si všechny šperky a řekla, že nebude vychovávat dítě s zkrachovalým zlodějem. Nechala mě na kraji silnice jako smetí. Teď chápu, že jsi mě měla ráda jen ty upřímně.
“ Žofie se na zkroušeného muže podívala. „Upřímně tě milovat? Mýlíš se, Lorenze. Milovala jsem tě, protože jsem si myslela, že jsi čestný muž.
Teď vidím, že jsi jen zloděj, který zneužíval mého otce, aby vydržoval svou milenku. Nikdy jsi mě nemiloval nezištně. Miloval jsi výhody, které ti plynuly z postavení mého otce. “ „Ne, prosím, jsem se mýlil.
Silvie mě dostala do pasti. Matka mě do toho tlačila. Vezmi zpět to oznámení, kvůli dítěti. Bude potřebovat otce.
Změním se, začnu znovu. Nenech mě takhle zničeného,“ prosil Lorenzo a snažil se dotknout její ruky, ale Žofie okamžitě ucukla, jako by se dotkla žhavého uhlíku. „Matka tě do toho tlačila? “ Žofie se zasmála.
Hořký smích. „Tvoje matka teď křičí na policejní stanici, že napadla ochranku mé kanceláře. Jste stejní. Viděli jste ve mně jen podložku pod nohy.
A co se týče mého dítěte,“ pohladila si břicho, „bude mnohem šťastnější bez zlodějského a zrádného otce. “ Lorenzo zvedl tvář mokrou od slz. „Žofie, tvůj otec mi zablokoval bankovní účty. Nemám ani euro na jídlo.
Šel jsem pěšky z EUR, protože jsem si nemohl dovolit parkování a vzali mi auto. Chceš, abych umřel na ulici? “ Při těch stížnostech na peníze se Žofiina duše změnila v kámen. Lorenzo nebyl ubohý, protože litoval, že jí ublížil.
Plakal, protože mu chyběl jeho luxus. Jeho ego se zhroutilo po ztrátě bohatství, ne před zakrvácenou manželkou. „Jestli žiješ nebo umřeš, už mě nezajímá,“ uzavřela Žofie hlubokým hlasem. „Mohla jsem umřít na podlaze, když jsi šel na Silviin večírek.
Zažij si, co jsem si prožila já. Prázdnotu a opuštění. “
Lorenzo dál prosil, přimknutý k posteli jako k poslední záchranné vestě, až do místnosti vstoupil pan Alessandro v doprovodu ochranky. Nebylo třeba slov.
Stačily hrozivé oči podnikatele. „Odveďte ho pryč,“ přikázal. Lorenzo se vzpíral a křičel Žofiino jméno, ale jeho hlas utichl, když ho táhli chodbou. Žofie zavřela oči.
Její poslední slza byla úplným rozloučením s minulostí. „Všechno skončilo, děvče moje,“ zašeptal Alessandro a objal dceru. Ale Žofie chápala, že to není úplně u konce. Dostala anonymní SMS s fotkou Silvie před nelegální klinikou na předměstí, kde podstupovala tajný potrat.
O týden později se Žofie na balkoně rodinného sídla Rossoů dívala na rozkvetlou zahradu. Zase se cítila silná a dítě v břiše kopalo a dodávalo jí novou energii. „Chiara mi dala vědět,“ začal Alessandro s šálkem heřmánkového čaje pro ni. „Civilní soud všechno dokončil.
O tvůj majetek se nebude dělit kvůli Lorenzovým podvodným machinacím. “ Žofie se napila. „Děkuji, tati. “ „Byla jsi úžasná, že jsi znovu povstala, zlato.
Teď bydlí v příšerném malém bytě na okraji Říma. Lorenzo nosí na trhu bedny, aby splatil dluhy, a jeho matka se s sousedy hádá o teplou vodu. “ Ale Žofiina mysl byla zaměřena jinam. Podepsala dokumenty u svého notáře a převedla všechny Lorenzovy byty a peníze do nadace pro svobodné matky.
Navíc podepsala papíry, aby dítě neslo pouze jméno Rossi, zbavené Lorenzova příjmení. S úsměvem na tváři se Žofie dívala na západ slunce. Už ne jako zrazená oběť, ale jako Žofie Rossi, odhodlaná žena, hrdinská matka svého světa, pro kterou byla Lorenzova rezignovaná volání jen vzdáleným a bezvýznamným prachem.
