O cheiro salgado do mar misturava-se com o aroma doce e apetitoso das barracas de comida em Naniwa, Osaka. Risos animados e conversas preenchiam o ar numa noite de sexta-feira. Foi então que algo cortou aquela atmosfera: uma voz rude e ameaçadora. A origem do som era uma pequena barraca de comida que ficava no mesmo lugar há décadas, no meio da rua.
O caldo do oden borbulhava suavemente, e os takoyaki, dourados e fumegantes, atraíam os transeuntes. Mas, sobre aquele cenário familiar, uma sombra ameaçadora se projetava. Um homem enorme, de cabeça raspada e o corpo coberto de tatuagens, trajava um terno preto folgado. Ao seu lado, um sujeito magro e com um sorriso perturbador.
Eles seguravam garrafas de saquê barato, usando-as como instrumentos de intimidação enquanto encurralavam a dona da barraca, Shirokawa Junko. “Ei, ei. O que vocês querem? Fizemos algo de errado?
” – perguntou Junko, com a voz trêmula, apertando o avental com as mãos enrugadas. Ela era uma figura materna para toda aquela região. Desde que puxou a barraca pela primeira vez, passou a vida inteira servindo takoyaki e oden até construir seu pequeno negócio. Os outros comerciantes da rua a chamavam carinhosamente de “mãe” ou “vovó”, tratando-a como verdadeira família.
Mas a aparição daqueles desconhecidos, enfrentando-a com insolência, congelou o sangue de todos que ali estavam. Kuroiwa, o homem tatuado, empurrou-a brutalmente e gritou: “Você acha que pode fazer negócio neste lugar sem pagar? Somos da Heiren. Se quer vender aqui, tem que pagar a taxa de proteção.
A partir de hoje, serão 100 mil ienes por mês. Faça isso e deixaremos você trabalhar em paz. ”
Assim que terminou de falar, Sasaki, o homem magro, chutou uma cadeira de plástico que estava por perto. O som alto ecoou e vários clientes gritaram, levantando-se apavorados.
Os outros comerciantes ao redor olhavam para a cena, impotentes, com os pés paralisados. O medo estava estampado em seus olhos. Ninguém se atrevia a intervir. Foi naquele exato momento que uma voz grave, mas serena, cortou a tensão.
“Parem com isso. ”
De dentro da multidão, uma jovem mulher avançou. Cabelo comprido preso firmemente, rosto limpo sem maquiagem, vestindo uma camiseta preta justa e jeans. Sua aparência era comum, mas o olhar dela era tudo menos comum.
Profundo e afiado como o céu noturno, frio como lâmina de aço. Era Shirokawa Shiori, sargento em serviço ativo das Forças de Operações Especiais do Exército Japonês. Estava de volta à sua terra natal, Osaka, após dez dias de licença. Mal tinham se passado algumas horas desde que saiu do quartel de Narashino, na província de Chiba, com o lema das forças especiais ecoando em sua mente: “União e Coragem”.
Ela só queria chegar silenciosamente à barraca da mãe para cumprimentá-la, mas a cena que se desenrolava diante de seus olhos fez seu sangue ferver. Kuroiwa bufou com desdém, examinando-a de cima a baixo. “Quem é você? Estamos ocupados aqui.
Vaza. ”
“Eu disse para pararem de tratar minha mãe desse jeito. ” – a voz de Shiori não tinha nenhum tremor. Kuroiwa riu.
“Ha! Aquela velha é sua mãe? Ótimo. A mãe não te ensinou boas maneiras.
Então você vai pagar por ela. Se quer trabalhar aqui também, vá vender seu corpo para ganhar dinheiro. ”
Naquele instante, o olhar de Shiori mudou. Uma pequena ondulação atravessou a superfície de suas emoções, que ela se esforçava para manter sob controle.
“Este é o meu último aviso. Peçam desculpas pelos danos que causaram e vão embora agora. Se fizerem isso, deixarei passar silenciosamente. ”
“Seu aviso?
Quem você pensa que é para nos dar sermões? ” – gritou Kuroiwa, o limite da paciência estourado. Ele ergueu a garrafa de saquê e a golpeou em direção à cabeça de Shiori. Gritos curtos surgiram ao redor.
“Shiori, cuidado! ” – gritou a mãe, tentando se colocar na frente da filha. Mas foi tudo em vão. No momento em que a garrafa estava prestes a atingir Shiori, seu corpo se moveu como água.
Com um giro sutil, ela desviou do golpe no instante em que o peso do corpo de Kuroiwa o fazia cambalear para frente. Ela avançou meio passo e, em um movimento relâmpago, agarrou o pulso dele, torcendo-o violentamente. Um som seco. A articulação do pulso de Kuroiwa se dobrou em um ângulo impossível.
A garrafa escorregou de sua mão, caindo no chão com um estrondo. Shiori não parou por aí. Usando o braço torcido como alavanca, ela levantou o corpo pesado do homem e o arremessou ao chão. Kuroiwa nem teve tempo de gritar.
Caiu de costas, desacordado, com os olhos revirados. Todos ficaram boquiabertos, incluindo Sasaki, que demorou um segundo para processar o que tinha acontecido. Reagindo, ele tentou atacar Shiori com um soco desajeitado. Mas não era páreo.
Ela desviou com um leve giro do corpo e o acertou com precisão no estômago com uma cotovelada. Sasaki dobrou-se, sem ar. Ela agarrou a nuca dele e o atingiu no rosto com o joelho. No segundo golpe, ele desabou no chão, gemendo de dor.
Toda a luta durou menos de dez segundos. Silêncio absoluto tomou conta da rua. A cena de dois homens brutais, que antes causavam terror, agora estendidos no chão indefesos, parecia surreal. Shiori, mantendo a postura perfeita, abriu e fechou as mãos.
Eram mãos treinadas para tirar e salvar vidas. Ela se aproximou da mãe, ainda imóvel, e a abraçou. “Mãe, você está bem? Está ferida?
”
“Shiori…” – a mãe olhava alternadamente para o rosto da filha e para os homens caídos no chão, sem palavras. Sentia orgulho, mas também um medo que nunca tinha experimentado. Ver pessoas serem derrubadas tão facilmente pelas mãos da filha era assustador. Naquele momento, Kuroiwa recuperou a consciência.
Cuspindo saliva misturada com sangue, ele se levantou com dificuldade. “Não se atreva a sair daí! Você é militar, não é? Sabe o que acontece quando um militar agride um civil?
Vou chamar a polícia e um advogado agora mesmo. Vou foder com sua carreira! ”
Aquelas palavras atingiram o peito de Shiori como facas. Sua identidade como militar.
Violência contra civis durante a licença. Mesmo que fosse legítima defesa, o processo seria complicado e o resultado imprevisível. Sua carreira impecável poderia ganhar uma mancha permanente. Era a pior situação possível.
Os murmúrios apreensivos dos comerciantes aumentaram. Shiori, protegendo a mãe atrás de si, respirou fundo, prevendo a tempestade que se aproximava. A noite em Naniwa estava apenas começando. O som estridente de sirenes rasgou a noite.
Duas viaturas da polícia pararam perto da barraca, e a multidão começou a se dispersar lentamente. Quatro policiais desceram e abriram caminho entre as pessoas. “Todos parem! Polícia!
O que aconteceu aqui? ” – gritou um jovem policial. Assim que os viu, Kuroiwa, ainda no chão, levantou a mão e gritou: “Policial! É aqui!
Foi essa maluca que nos atacou! ”
Ele fingia ajudar Sasaki a se levantar, mancando deliberadamente e esfregando exageradamente o rosto ferido. Sasaki, com o nariz sangrando, fingia estar com muita dor. Em um piscar de olhos, eles se transformaram de agressores em vítimas de violência não provocada.
O olhar dos policiais naturalmente se voltou para Shiori. Ela permanecia de pé, calma, protegendo a mãe. Ilesa, com os dois homens feridos no chão, a cena não favorecia sua história. “Senhora, o que esses homens estão dizendo é verdade?
Vamos ter que levá-la para prestar esclarecimentos sob suspeita de agressão. ” – disse um sargento mais velho, aproximando-se com um tom educado, mas um olhar cheio de suspeita. “O que fiz foi legítima defesa. Esses dois ameaçaram minha mãe e quebraram coisas da barraca.
” – respondeu Shiori, calmamente. “Legítima defesa? Eles dizem que só queriam conversar, beber um pouco, e você os atacou com técnicas de luta. ” – a voz do sargento ficou mais dura.
Kuroiwa aproveitou a deixa: “Isso mesmo! Ela é uma artista marcial ou algo assim. Só estávamos tentando conversar sobre a taxa de proteção e ela nos atacou. Olhe meu braço, pode estar quebrado!
Preciso ir ao hospital! ”
Os comerciantes ao redor sabiam a verdade, mas ninguém se atreveu a falar. Todos conheciam a Heiren. Nascer e crescer em Osaka significava conhecer aquele nome.
Eles temiam a retaliação da organização. Ninguém podia garantir o que aconteceria se testemunhassem. Todos trocavam olhares ansiosos, sem coragem. A situação estava completamente desfavorável para Shiori.
Ela fechou os olhos por um momento. Para um militar, a mácula mais fatal era a reputação. Não só a sua, mas a da unidade e de toda a Força de Autodefesa. O orgulho que ela carregava há mais de uma década poderia desmoronar num instante.
Ela apertou a mão da mãe atrás dela. “Mãe, não se preocupe. Eu resolvo tudo. ”
Sua voz não tremia, mas sua mão estava fria como gelo.
O sargento tirou as algemas. “Vamos. Acompanhe-nos até a delegacia. Vamos prendê-la em flagrante por agressão.
Tem o direito de permanecer em silêncio e de contratar um advogado…”
“Esperem! Policial! ” – uma voz cortou o silêncio que havia se instalado. Era a Sra.
Sato, dona da barraca de tempura ao lado da de Junko. Com o rosto pálido de medo, mas com uma determinação repentina, ela se adiantou. “O que esses homens estão dizendo é tudo mentira! Eles vieram primeiro, intimidaram a Junko e exigiram dinheiro.
Chutaram cadeiras e quebraram coisas! Todos nós vimos! ”
A coragem dela foi como uma faísca. Vozes hesitantes começaram a surgir de todos os lados.
“Isso mesmo! Nós somos testemunhas! Essa moça só fez proteger a mãe! Esses yakuza andam por aqui há anos, extorquindo dinheiro de todo mundo!
”
Em um instante, a situação mudou completamente. Quem ficou em pânico foram Kuroiwa, Sasaki e também os policiais. O sargento hesitou, olhando ao redor. Vários comerciantes estavam todos do lado de Shiori.
“Ei! O que vocês estão fazendo, seus velhos? Vocês enlouqueceram em grupo? Sabem o que vai acontecer com vocês?
” – gritou Kuroiwa. Mas a voz da coragem, uma vez libertada, não podia mais ser contida. “Existe alguma câmera de vigilância por aqui? ” – perguntou Shiori, friamente.
O jovem policial olhou ao redor e apontou: “Ah, há uma câmera de segurança na esquina daquele prédio misto. ”
Todos os olhares se voltaram para lá. A câmera certamente filmava o local do incidente. O rosto de Kuroiwa e Sasaki empalideceu.
Eles não tinham pensado nas câmeras. O sargento imediatamente ordenou que a filmagem fosse assegurada pelo rádio. Então, dirigindo-se a Kuroiwa e Sasaki, disse friamente: “Vocês dois podem ter as acusações de danos e intimidação adicionadas. Por enquanto, vocês virão conosco.
”
Parecia que a situação estava resolvida. Shiori escapou da prisão, mas sua expressão permanecia tensa. Ela ainda teria que prestar depoimento na delegacia. A mãe dela também foi levada como testemunha.
“Posso ver sua identidade militar? ” – pediu o sargento. Shiori hesitou por um instante, depois tirou o documento do bolso e o entregou. “Exército Japonês, Quartel de Narashino, Shiori Shirokawa, Forças de Operações Especiais…”
Os olhos do sargento se arregalaram.
Ele olhava incrédulo para o documento e depois para o rosto de Shiori, repetidamente. Aquela mulher de aparência frágil era uma oficial de alta patente da unidade de elite mais severa do Japão? E o posto de sargento era superior ao do próprio chefe da delegacia. Naquele momento, ele finalmente entendeu de onde vinham seus movimentos fluidos e sua frieza.
“União e Coragem. Shirokawa. ” – foi a breve apresentação de Shiori. O sargento, involuntariamente, endireitou a postura.
O caso não era mais uma simples agressão. Envolvia uma oficial de forças especiais e uma organização criminosa que cobrava taxas de proteção. Estava se tornando um caso grave e complexo. Shiori, mais uma vez, apertou a mão da mãe e se dirigiu à viatura.
Atrás dela, os comerciantes de Naniwa olhavam com uma mistura de preocupação e apoio. Ninguém sabia ainda o que aquele ato de coragem causaria. A sala de interrogatório da sede da Polícia de Osaka era iluminada por uma luz fluorescente fria e cheirava a coisas antigas. Shiori estava sentada, com uma expressão impassível.
À sua frente, o experiente detetive Kenji Tanaka lia atentamente o depoimento que ela havia dado. “Shirokawa-san, li seu depoimento com atenção. Conseguimos e analisamos as imagens da câmera de segurança. A legítima defesa está claramente estabelecida.
Na verdade, os dois, Kuroiwa e Sasaki, serão acusados de extorsão, ameaça e danos. Vamos pedir a prisão deles. ”
Shiori acenou com a cabeça. “Obrigada.
Haverá algum problema para eu retornar ao serviço ativo? ”
Essa era sua maior preocupação. Os militares detestavam se envolver em casos civis. Mesmo que fosse inocentada, ela teria que passar por procedimentos burocráticos e potencialmente vergonhosos, como relatórios e comitês disciplinares.
Tanaka sorriu com ironia. “Não se preocupe com isso. Este caso foi causado por aqueles criminosos, e foi graças a você que resolvemos um problema antigo do distrito comercial de Naniwa. O chefe da delegacia, ao saber de sua identidade, deu ordens para não causar problemas à Força de Autodefesa.
Enviaremos um documento formal de agradecimento pela sua cooperação. ”
Shiori finalmente conseguiu aliviar a tensão. Ao sair da delegacia, o ar frio do amanhecer a recebeu. Do lado de fora, sua mãe, a Sra.
Sato e vários outros comerciantes esperavam por ela, tendo passado a noite inteira ali. “Shiori! Você está bem? ” – a mãe correu para abraçá-la, com os olhos vermelhos e inchados.
“Mãe, está tudo bem. Vamos para casa. ”
Elas pegaram um táxi. Enquanto a paisagem noturna de Osaka passava pela janela, a mãe, sem soltar a mão da filha, suspirou.
“Tudo isso é culpa minha. Se eu não tivesse essa barraca, você não teria passado por isso…”
“Mãe, não diga isso. Você é meu orgulho. ”
Elas chegaram a um antigo prédio de apartamentos perto do mercado de Kuromon, onde Shiori havia passado a infância.
Com o corpo exausto, ela se sentou na cama. A imagem dela mesma vestindo roupas civis, em vez de uniforme de combate, parecia estranha. Por que ela se tornou militar? A pergunta veio à tona.
As memórias a levaram de volta a dez anos atrás, quando ainda era uma estudante do ensino médio. Naquele dia, também havia o cheiro do mercado. A caminho da barraca da mãe, viu alguns delinquentes intimidando um estudante em um beco. Eles roubaram o dinheiro dele e o ameaçaram.
Shiori ficou com medo. Queria apenas passar despercebida. Mas suas pernas não se moveram. Mas ela também não era a militar treinada de agora.
Era apenas uma garota indefesa. No final, ela não fez nada e passou direto. Naquela noite, na cama, lembrando do olhar aterrorizado do estudante, ela chorou de impotência e culpa. A culpa de não ter protegido alguém mais fraco a esmagava.
Desde aquele dia, ela decidiu. Nunca mais viraria as costas com impotência. Seria o escudo dos fracos. Começou a treinar artes marciais em um dojo, estudou mais do que qualquer um e entrou na Academia de Defesa Nacional.
Por fim, escolheu o caminho mais árduo, as Forças de Operações Especiais, onde até mesmo homens eram avaliados e muitos desistiam. Ela se esforçava além dos limites, apoiada pela responsabilidade de proteger aqueles que precisavam. E, a fonte de tudo isso, era a mãe, que trabalhou duro a vida inteira para criá-la. Naquela noite, ela protegeu sua mãe.
Não era mais a garota indefesa do passado. Mas seu coração ainda pesava. Raiva pela mãe ter que viver e trabalhar em um lugar tão perigoso, e autocomiseração por ter ficado indiferente àquela situação por tanto tempo. Não bastava resolver o problema daqueles dois bandidos.
Havia a organização por trás deles, e o problema estrutural que oprimia os comerciantes. Isso precisava ser resolvido. Seu olhar voltou a ser o de uma militar em missão. Sua licença não era mais um simples descanso.
Uma nova missão havia sido designada a ela. Na manhã seguinte, Shiori ligou para o detetive Tanaka. “Detetive, é Shirokawa. Gostaria de falar sobre algo mais relacionado ao caso de ontem.
Vocês têm planos de investigar a fundo a organização Heiren, à qual Kuroiwa e Sasaki pertencem? ”
A voz de Tanaka do outro lado parecia surpresa. “Sim, claro. Mas, como você sabe, esse tipo de organização é especialista em cortar as pontas para se proteger.
É provável que o caso termine com a punição desses dois e caia no esquecimento. Sem provas sólidas ou um delator interno, é difícil atingir o topo. ”
“Então, eu posso ajudar. ”
“O quê?
Como? ”
“Sou especialista em coleta e análise de informações e planejamento de operações. Não posso participar diretamente da investigação, é claro. Mas, como vítima e testemunha, posso fornecer informações que coletei e analisei para cooperar com a operação.
”
Suas palavras não eram apenas raiva. Havia a firme determinação de uma militar que protege o país e seus cidadãos. Tanaka ficou em silêncio por um momento, antes de responder com decisão: “Entendido. Trabalhar com alguém como você certamente valerá a pena.
”
A curta licença de Shiori estava se transformando no início de uma guerra invisível para limpar a noite de Osaka. Ela olhou pela janela. Atrás da fachada pacífica da cidade, sempre havia uma escuridão que precisava ser erradicada. E ela estava pronta para entrar nessa escuridão.
Shiori e o detetive Tanaka se encontraram novamente em um mirante secreto que dava para a cidade de Naniwa, afastado dos olhos do público. A sugestão de Tanaka foi para evitarem locais óbvios como delegacias ou cafés. Aquela reunião marcava o início de uma cooperação não oficial. “A ideia de aplicar suas técnicas militares a uma investigação civil… confesso que fiquei cético no começo.
” – disse Tanaka, bebendo um gole de sua bebida. “Mas, pensando bem, você pode apontar exatamente o que nós não estamos vendo. Dizem que a polícia comete erros, mas a verdade é que sabemos muito pouco sobre essa gente da Heiren. ”
Shiori, olhando o horizonte de Osaka, disse: “Guerra e crime são essencialmente iguais.
Há um objetivo claro. Para alcançá-lo, você coleta informações, analisa as fraquezas e ataca da forma mais eficaz. O que precisamos agora é de informação. Especialmente informação humana e em tempo real, vinda do campo.
”
“Informação humana… os comerciantes. Mas todos estão com medo demais para falar. Se fizermos uma investigação oficial, a Heiren ficará sabendo imediatamente. E qualquer porta que se abrisse se fecharia de novo.
” – a voz de Tanaka refletia a frustração de um detetive de campo. “É por isso que você precisa de mim, que não sou policial. ” – disse Shiori, com um brilho nos olhos. “Sou filha de uma comerciante.
Vou me aproximar deles como a filha que voltou para casa de licença, não como militar. Não farei perguntas duras como um interrogatório. Vou tomar o caldo do oden com eles, conversar sobre a vida, e ouvir naturalmente suas histórias. Quem, quando e como tirava dinheiro deles.
Precisamos mapear o padrão de comportamento e a estrutura hierárquica da organização. ”
Ela explicou com uma frieza metódica, como quem faz um briefing de operação militar. Ela estava analisando o fluxo de dinheiro e o controle de uma organização criminosa como faria com uma rede terrorista. Tanaka ficou impressionado.
Naquela tarde, a missão silenciosa de Shiori começou. Ela ajudava a mãe na barraca, conversando naturalmente com os outros comerciantes. No início, eles eram reticentes, mas aos poucos, vendo-a trabalhar duro, suando e mexendo o caldo do oden, começaram a se abrir. “Uau, ouvi dizer que a filha da Junko era uma militar de elite.
Achei que seria uma pessoa assustadora, mas você é só a filha da Junko, né? ” – disse a Sra. Sato, rindo e batendo no ombro de Shiori. “Na verdade, eles não vieram só uma ou duas vezes.
Faz anos. No começo, eram alguns milhares de ienes, mas com o tempo ficaram mais atrevidos e passaram a vir todo mês, como se fosse um salário. ”
As palavras dela foram como um sinal. Um por um, outros comerciantes começaram a compartilhar suas experiências.
“Isso mesmo. Kuroiwa é apenas o executor. O que dá medo de verdade é outro. ”
O dono da frutaria baixou a voz: “Uma vez por mês, um homem bem vestido vem recolher o dinheiro.
Todos nós o chamamos de Chefe Yoshida. Ele não é violento, mas aquele olhar dele… é um olhar que congela o sangue. ”
Chefe Yoshida. Um novo nome.
Shiori o gravou em sua mente. Kuroiwa e Sasaki eram capangas comuns. Mas esse Chefe Yoshida era diferente. Provavelmente um gerente de nível médio da organização.
Shiori começou a juntar os depoimentos como peças de um quebra-cabeça. Yoshida aparecia na última quarta-feira de cada mês. Ele recolhia o dinheiro diretamente dos comerciantes da área. Ele usava um tablet, não um caderno.
Não usava violência, mas depois das visitas, lojas que não obedeciam sofriam “acidentes” inevitáveis: vidros quebrados, entregas que paravam de chegar. Toda noite, ela escrevia as informações no seu caderno. O mapa das relações, as rotas de cobrança, as características dos líderes. Como se desenhasse um mapa do território inimigo, a rede invisível que envolvia Naniwa começava a se revelar.
As informações eram passadas secretamente para Tanaka, que usava o cerco silenciosamente. Vários dias se passaram. Numa tarde tranquila, enquanto ajudava a mãe a fechar a barraca, uma limusine preta e elegante parou diante delas. Do carro desceu um homem de cerca de 35 anos, vestindo um terno impecável, com um relógio caro no pulso e o cabelo perfeitamente penteado com pomada.
Menos parecia um yakuza do que um funcionário de uma grande empresa. Mas seus olhos eram frios e calculistas como os de uma cobra. “É a Sra. Shirokawa Junko?
” – perguntou o homem, com uma voz suave. “Quem é o senhor? ” – perguntou Junko, com a voz tensa. O homem olhou rapidamente para Shiori e fez uma pequena reverência.
“Meu nome é Keisuke Yoshida. Soube que meus funcionários cometeram uma grave indiscrição recentemente. Foi uma falha minha não tê-los educado adequadamente. Peço sinceras desculpas.
”
O Chefe Yoshida. Ele era o homem de quem os comerciantes falavam. Ele tirou do bolso um envelope grosso cheio de dinheiro e o ofereceu a Junko. “Isto é para compensar os danos e o sofrimento mental.
Por favor, aceite. ”
Shiori deu um passo à frente e o impediu. “Não é necessário. Trataremos a compensação legalmente, através da polícia.
”
Yoshida sorriu levemente, como se já esperasse a resposta. “Então a senhorita é Shirokawa Shiori-san, não é? Ouvi falar muito do seu excelente trabalho. É bom que tenha voltado para casa e feito uma boa ação.
Graças a você, tive a oportunidade de reeducar meus jovens indisciplinados. ”
Seu tom era perfeitamente educado, mas a ameaça subjacente era inconfundível. “Mas sabe, senhorita, neste mundo, se você brande a justiça com muita força, algumas pessoas podem se machucar. Não apenas você, mas as pessoas ao seu redor.
Só queremos manter um bom relacionamento de longo prazo com os comerciantes desta área. A senhora Junko trabalha aqui há décadas. Seria uma pena se ela não pudesse continuar a trabalhar em paz. Não concorda?
”
Era mais do que um pedido de desculpas. Era uma ameaça clara. Pare de mexer no que não deve, ou sua mãe não ficará segura. Seus olhos diziam isso.
“O que você disse para minha filha? Vá embora, já! ” – gritou Junko. Mas Yoshida não se importou.
Ele apenas continuou olhando para Shiori. Ela não desviou o olhar. “Um bom relacionamento unilateral não é um bom relacionamento. Sabia que o dinheiro que você coleta é o suor dos comerciantes que você obriga a viver com medo?
Vá embora e diga aos seus superiores que não vamos nos calar até eliminarmos cada verme que assola este distrito. ”
A voz de Shiori era fria como um aço. Naquele momento, a expressão calma de Yoshida tremeu pela primeira vez. Uma centelha de intenção assassina passou por seus olhos.
Shiori não a perdeu. “Entendido. Obrigado pelo seu tempo. ” – disse Yoshida, secamente, virando-se e entrando no carro.
A limusine preta desapareceu silenciosamente na escuridão da noite. Um pesado silêncio tomou conta do local. O rosto da mãe estava branco. Os comerciantes que observavam de longe também estavam cheios de medo.
Eles tinham visto, diante de seus olhos, a ameaça organizacional em uma escala completamente diferente do que Kuroiwa e Sasaki representavam. Shiori sabia que agora ela enfrentava um inimigo muito mais astuto e perigoso. A linha de frente invisível estava se abrindo. Após a visita de Yoshida, uma tensão pré-tempestade pairou sobre o distrito de Naniwa.
Os comerciantes ficaram mais quietos, falando mais baixo e olhando ao redor com desconfiança. A pressão invisível da Heiren esmagava suas almas. A equipe de investigação de Tanaka também estava em um beco sem saída. Eles rastrearam Keisuke Yoshida, mas ele era como um fantasma.
Seu registro empresarial era de uma empresa de fachada perfeita e o fluxo de dinheiro era lavado por inúmeras contas em nomes de terceiros. Sem provas concretas, ele não poderia ser preso. Shiori sentia uma mudança em si mesma. Quando falava ao telefone com seus colegas da base, parecia uma realidade distante.
Toda a sua atenção estava voltada para o inimigo invisível em Naniwa. E o inimigo também a estava observando. Quando ia ao mercado de Kuromon para comprar ingredientes, notava uma van estacionada no mesmo lugar. Na livraria em Umeda, um homem de chapéu fundo fingia ler uma revista, observando-a.
Ela sorriu com desprezo. Vigilância amadora. Para ela, que estava acostumada a rastejar dezenas de quilômetros em exercícios para evitar detecção, aquilo era brincadeira de criança. Ela decidiu usar a vigilância deles contra eles.
Numa tarde, fingindo ligar para Tanaka, falou alto ao telefone: “Sim, Detetive. Vou encontrá-lo hoje às 19h no café perto da ponte Namba. Entrego a lista de testemunhas que confirmei. ”
É claro que os homens da Heiren que a vigiavam ouviram.
Naquela noite, enquanto Shiori se dirigia ao local marcado, eles a seguiram. Mas ela os despistou usando as ruas labirínticas e as trocas de metrô, e encontrou-se com Tanaka em um lugar completamente diferente. Os homens da Heiren passaram horas esperando em vão antes de perceber que foram enganados. Esse vazamento de informações falsas se repetiu várias vezes, confundindo a vigilância da Heiren.
Eles começaram a perceber que a mulher com quem estavam lidando não era comum. Mas a guerra psicológica sozinha não abriria caminho. Era necessário um golpe decisivo, provas que estabelecessem o crime. E essas provas só poderiam vir dos comerciantes.
Foi a Sra. Sato quem primeiro se mexeu, após a persistente persuasão e a postura inabalável de Shiori. Numa noite, ela convocou os comerciantes de ideias semelhantes em sua própria loja. Junko e Shiori também estavam presentes.
“Quanto tempo vamos viver prendendo a respiração? ” – disse a Sra. Sato, batendo na mesa. “Não trabalhamos duro, curvando as costas, só para dar nosso dinheiro para eles!
A Shiori está arriscando a vida por nós. Se ficarmos escondidos, nada vai mudar! ”
As palavras dela incendiaram os outros. Foi um momento em que a raiva superou o medo.
Eles começaram a cuspir tudo o que lembravam: valores e datas de dinheiro extorquido, características dos cobradores. Alguns tinham gravações de áudio das ameaças. Outros tinham imagens de câmeras de segurança do distrito mostrando a entrega do dinheiro. Juntos, começaram a anotar tudo em um caderno secreto.
Um registro de quem foi roubado, quanto e quando. Era um documento manchado de lágrimas e suor. Shiori ajudou a organizar as evidências para que tivessem validade legal. A união dos comerciantes, que parecia simples, anunciava o início de uma grande ruptura.
A Heiren não podia ignorar esses movimentos. Yoshida, avaliando que atacar Shiori diretamente era arriscado, escolheu um método mais covarde: atacar o elo mais fraco da comunidade. Dias depois, o filho da Sra. Sato, que tinha uma pequena empresa de entregas, sofreu um acidente.
Enquanto esperava no sinal, sua moto foi atingida por um caminhão de carga que vinha em alta velocidade. Felizmente, os ferimentos não foram graves. Mas o que aconteceu depois foi o pior. O motorista, em vez de se desculpar, deixou uma ameaça sinistra: “Saia da frente!
Da próxima vez, não vai ser só um hospital. ”
Era uma vingança clara e um aviso. Os comerciantes entraram em pânico. A Sra.
Sato, arrasada por seu filho inocente ter sido ferido por causa deles, culpava-se: “Eu estava errada. Não podemos vencer essa gente. Vamos desistir. ”
A determinação deles começou a vacilar novamente.
Foi quando o filho dela, recém-chegado do hospital, entrou na loja, com o braço engessado. Em vez de fraqueza, ele demonstrou raiva. “Mãe, você vai desistir agora? É isso que eles querem!
Se desistirmos com medo, viveremos como escravos deles para sempre! Meu braço não é nada. Se quebrar meu braço novamente ou qualquer outra coisa for o preço para colocarmos todos eles atrás das grades, eu aceito! ”
O grito de coragem do filho fez a mãe enxugar as lágrimas e se reerguer.
Aquela postura reacendeu a chama que estava quase apagando no coração dos outros comerciantes. O medo se transformou em raiva, e a raiva em coragem. Naquela noite, o caderno secreto e todas as evidências foram entregues a Tanaka, por meio de Shiori. As mãos do detetive tremiam levemente ao receber o material.
“Eu não esperava que fosse tanto. Muito obrigado. E peço desculpas. Isso era algo que nós deveríamos ter resolvido.
”
Shiori colocou a mão no ombro dele. “Agora é que importa, detetive. Com essas provas, podemos abrir uma brecha. ”
Tanaka respondeu com um olhar determinado: “Não uma brecha.
Com tudo isso, podemos romper a barragem inteira. Vou imediatamente pedir um mandado de busca e apreensão para a ‘Osaka Boeki’ e o escritório de Yoshida. ”
Era hora de atacar. Numa manhã ainda envolta na penumbra do amanhecer, ônibus de escolta da polícia de Osaka entraram silenciosamente no estacionamento subterrâneo de um prédio de escritórios no centro da cidade.
Dezenas de detetives e oficiais desceram com movimentos precisos. O detetive Tanaka abriu um mapa e fez o briefing final. “O alvo é o 15º andar. ‘Osaka Boeki’ é o centro financeiro da Heiren e o covil de Yoshida.
O time A entrará pela frente, o time B pela escada de emergência. Esperamos resistência. Priorizem os discos rígidos dos computadores e os arquivos. Todos prontos?
”
“Sim! ”
Em meio à tensão, a mão de Tanaka foi levantada. “Operação, começar. ”
Os detetives avançaram como flechas em direção ao coração do prédio.
No escritório da Osaka Boeki, funcionários desavisados tomavam café enquanto começavam o dia. Foi quando as portas foram arrombadas. “Polícia de Osaka! Todos com as mãos para cima, não se movam!
”
O escritório se transformou em um caos. Alguns tentaram resistir, mas não eram páreo para os oficiais treinados. Yoshida, que observava pela janela de seu escritório, fazendo uma ligação, viu a porta explodir e os detetives entrarem. Seu rosto, pela primeira vez, perdeu a compostura, transparecendo medo.
“Keisuke Yoshida! Você está preso por extorsão, ameaça e organização de grupo criminoso! ”
“O quê? O que é isso?
Vocês têm certeza? Quero meu advogado! ” – gritou Yoshida, mas as algemas foram rapidamente colocadas. A busca foi um sucesso.
Encontraram registros detalhados não apenas de Naniwa, mas de todo o dinheiro extorquido de outros distritos de Osaka. Os computadores continham comunicações com os líderes da organização e provas do fluxo de dinheiro. Na mesma hora, Shiori estava na barraca da mãe, ajudando como sempre. Mas um pequeno fone de ouvido sem fio a conectava em tempo real com Tanaka.
Ao ouvir o sucesso da operação e a prisão de Yoshida, ela fechou os olhos por um momento e soltou um suspiro de alívio. “Shiori, você tem certeza que está tudo bem? Eles não vão ficar calados sobre isso. ” – perguntou a mãe, preocupada.
“Mãe, agora eles não têm tempo para se preocupar com a gente. Devem estar ocupados demais tentando apagar os incêndios diante deles. ”
E como ela previu, Yoshida, no interrogatório, estava encurralado. Inicialmente, invocou o direito de permanecer em silêncio e pediu por um advogado.
Mas quando Tanaka colocou diante dele o caderno secreto dos comerciantes e os registros apreendidos do escritório, sua fachada começou a rachar. “Yoshida, você tem duas opções. Carregar toda essa culpa sozinho e apodrecer na prisão por mais de dez anos. Ou delatar seus superiores e ganhar uma sentença menor.
Se você é tão inteligente quanto parece, sabe qual é a escolha certa. ”
Após horas de tensão, Yoshida, em busca de autopreservação, começou a falar. Ele despejou tudo: os nomes dos executivos da Heiren, os crimes maiores que aconteciam sob seu comando. O caso não era mais uma pequena confusão em um distrito comercial.
Estava se tornando uma grande operação contra o crime organizado que abalaria Osaka. A polícia criou uma força-tarefa especial, e a notícia começou a sair na mídia. Naquela noite, enquanto ajudava a mãe a guardar as coisas, Shiori encontrou uma caixa antiga num canto do depósito. Abriu-a e tirou um álbum de fotos amarelado.
A primeira foto a chamou sua atenção: a mãe jovem, e ao lado dela, um homem em uniforme de policial, sorrindo. Era seu pai, que morreu quando ela era pequena. “Mãe, esta foto é…”
“Ah, é do seu pai quando era jovem. Acho que foi um pouco antes de você nascer.
” – disse Junko, com um sorriso nostálgico. “Mãe, como o papai morreu? Eu era muito pequena, não lembro direito. ”
A mãe olhou pela janela por um longo momento.
“Seu pai era um homem com um senso de justiça tão forte que beirava a tolice. Naquela época, os yakuza de Osaka eram tão poderosos quanto agora. Eles atormentavam os comerciantes do distrito que ele era responsável. Ele disse que iria erradicá-los e trabalhou dia e noite.
No final…”
Ela não conseguiu terminar a frase. Mas Shiori entendeu tudo. Seu pai havia travado a mesma batalha que ela travava agora. Ele morreu lutando para proteger pessoas comuns nas sombras da cidade.
O que começou para proteger a mãe, agora a fazia seguir os passos do pai. Uma onda de calor subiu em seu peito. Essa luta já não era apenas pela mãe e pelos comerciantes. Tinha se tornado uma missão quase predestinada: completar o que seu pai não conseguiu terminar.
Seu celular vibrou. Era Tanaka. “Shirokawa-san, a situação ficou muito maior do que eu imaginava. Yoshida entregou os líderes.
Descobrimos a existência do verdadeiro poder por trás da Heiren, um homem que eles chamam de ‘Kaicho’ (Presidente). O problema é que eles também descobriram que foi a filha de um militar que começou toda essa confusão. Dizem que o tal Kaicho está furioso. A partir de agora, tome muito cuidado.
”
“Isso não é mais uma simples rivalidade de yakuza. É uma guerra. ” – disse Tanaka, e desligou. Shiori, com uma expressão dura, olhou para a noite.
A licença tinha acabado. Ou talvez nunca tivesse sido uma licença. Nesta cidade, que seu pai tentou proteger e onde sua mãe construiu sua vida, ela teria que se preparar para uma batalha final inevitável, como militar e como filha. A penumbra do anoitecer se aprofundava.
E no topo da cidade, uma sombra ainda mais escura rondava. No penthouse do arranha-céu em Umeda, onde as luzes de Osaka se espalhavam como joias, estava Ryuji Kinkon, o líder de facto da Heiren. Na casa dos cinquenta, seu corpo era atlético e sua postura impecável, sua idade difícil de adivinhar. Sua mão segurava uma taça de vinho sem nenhuma cicatriz, mas o movimento de seus dedos controlava o destino de muitos.
Diante dele, Tatsuya Fujiwara, o chefe de gabinete, curvou-se profundamente. “Yoshida quebrou. Ele está se recusando a ver nossos advogados e cooperando plenamente com a investigação. ”
Kinkon bebeu um gole de vinho, olhando a vista noturna.
“Então ele aprendeu, com o dinheiro que pagamos, a lição de não confiar nas pessoas. Que homem tolo. ”
Sua voz não tinha raiva ou ansiedade, apenas um tédio, como quem assiste a um mau teatro. “E o que começou toda essa confusão foi uma única garota militar?
Sargento das Forças de Operações Especiais, Shiori Shirokawa? Filha da dona da barraca de Junko? ”
Kinkon fechou os olhos por um momento. Shirokawa.
O nome soava familiar. Como se abrisse uma gaveta antiga em sua memória, fragmentos surgiram. Há mais de vinte anos, um detetive teimoso que interferia em seus negócios, um homem que até os seus superiores no submundo temiam. Um homem teimoso.
O nome dele também era Shirokawa. “Para um cachorro barulhento, um pedaço de pau é o remédio. Mas essa não é apenas uma cadela. É uma cadela treinada como um sabre.
” – disse Kinkon, com um brilho estranho nos olhos. “Atinja a mãe. Silenciosamente e com limpeza, para parecer um acidente. Faça a filha se forçar a deixar Osaka e viver com culpa pelo resto da vida.
Esse será o maior sofrimento que poderemos infligir àquela garota. ”
“Entendido, Kaicho. ”
Fujiwara se retirou, e o penthouse ficou em silêncio. Kinkon colocou o copo de vinho e sorriu para a cidade.
Para ele, Osaka era um gigantesco tabuleiro de xadrez. E Shiori era apenas uma peça inesperada que cruzava seu caminho. Enquanto isso, um cauteloso otimismo voltava ao distrito de Naniwa. A prisão de Yoshida foi como um aguaceiro para os comerciantes.
Eles se reuniram, brindaram e celebraram. O centro das conversas era, naturalmente, Shiori. Ela não era mais apenas uma heroína; estava se tornando uma guardiã lendária para eles. Quanto mais eles a elogiavam e agradeciam, mais o coração de Shiori pesava.
Quanto mais ela se destacava, maior o perigo de se tornar um alvo. E o alvo mais vulnerável era sua mãe. Ela sentia isso instintivamente. As informações sobre a morte do pai a impulsionaram ainda mais.
Tanaka a ajudou a acessar os arquivos do caso de seu pai, o detetive Shohei Shirokawa, na sede da polícia. Os documentos empoeirados continham a dor e a paixão de seu pai. Ele estava rastreando o fluxo de dinheiro do clã Shinwa, o precursor da Heiren, e investigando as conexões da organização com políticos e empresários locais. Na última página de seu relatório, estava escrito:
“Alvo final: Ryuji Kinkon.
Ele não é apenas um líder de rua. É o cérebro da organização, o verdadeiro poder da próxima geração. Sem prendê-lo, é impossível deter o clã Shinwa. ”
Uma semana depois do relatório, o pai foi atropelado e morto por um caminhão bêbado numa estrada chuvosa.
Oficialmente, foi um acidente de trânsito. Mas agora, o timing parecia bom demais para ser coincidência. Shiori verificou a lista dos investigadores que trabalharam com seu pai. A maioria já tinha se aposentado ou sido transferida.
Mas um ainda estava em Osaka: Seiji Murata, o parceiro do pai. Ela o encontrou numa pequena loja de artigos de pesca no porto, vivendo sua aposentadoria. Ele a olhou com desconfiança quando ela se apresentou como filha do detetive Shirokawa. “Falar do passado não vai mudar nada.
Isso já acabou. ”
“Ele não morreu em um acidente, certo? Foi obra de Ryuji Kinkon e seus homens? ” – perguntou Shiori, direto ao ponto.
Os olhos de Murata tremeram. Ele suspirou, baixou a porta da loja e a convidou para entrar. “Shirokawa-san, seu pai não era uma pessoa comum. Ele tentou cortar uma ferida que ninguém ousava tocar.
Naquela época, Kinkon não era o grande nome de hoje. Era apenas o Jovem mais violento e cruel. Mas ele era esperto. Enquanto os outros ganhavam dinheiro com os punhos, ele ganhava dinheiro para comprar os punhos e o poder.
”
Acendendo um cigarro, continuou: “Quando seu pai estava prestes a desvendar a fonte de dinheiro de Kinkon, veio a pressão de cima para encerrar a investigação. Mas ele não desistiu. Ia terminar sozinho. E logo depois veio aquele acidente.
”
Ele olhou para Shiori. “Não havia provas. Eles não deixam rastros. Não quebram ossos; apagam a existência da pessoa.
Então, mocinha, não se aprofunde mais nisso. Você vai acabar como seu pai. ”
O conselho do velho era um aviso arrepiante. Shiori saiu da loja com o coração pesado.
O inimigo, Kinkon, era muito maior e mais sombrio do que ela imaginava. Naquela noite, enquanto voltava para casa de táxi, seus sentidos de militar dispararam um alarme. Pelo retrovisor, ela viu um enorme caminhão de carga ganhar velocidade, atravessar a linha central e avançar em direção ao táxi. Não era uma direção trêmula de bêbado.
Era um movimento deliberado de um predador. “Motorista! Desvie! ” – gritou Shiori.
Os faróis do caminhão engoliram o táxi. Um som estridente de pneus. O mundo virou de cabeça para baixo com um impacto violento. Shiori se enrolou reflexivamente, protegendo a cabeça com os braços.
O cinto de segurança a apertava com força, e o airbag explodiu, bloqueando sua visão. Cheiro de pólvora e borracha queimada encheu o ar. Um momento de silêncio. Ela ignorou a dor nos músculos e avaliou a situação.
O motorista estava consciente, mas sangrando ao volante. Shiori desfez o cinto e saiu pela porta retorcida. Havia sangue escorrendo de sua testa, mas seu olhar era frio e afiado, o de um soldado das forças especiais em combate. O caminhão estava parado a alguns metros.
A porta do motorista abriu e um homem saiu, olhou para a cena por alguns segundos e depois correu na direção oposta, desaparecendo na escuridão. Mas Shiori não perdeu o formato do rosto do homem e a matrícula do caminhão. Ela ligou para a emergência e, em seguida, para Tanaka. “Detetive, fui atacada.
Uma emboscada. É um aviso de Ryuji Kinkon. ”
O método era assustadoramente semelhante ao que tirou a vida de seu pai há mais de vinte anos. A raiva subiu à tona, mas ela se tornou fria como gelo.
Se era predador que a via, então ela se tornaria a caçadora. Ela decidiu não colocar a mãe em risco novamente. No dia seguinte, de madrugada, acordou a mãe e explicou tudo. Junko, vendo a determinação na filha, não disse nada.
Silenciosamente, arrumou suas coisas. Shiori contatou sua unidade, pediu apoio extraoficial e, com a ajuda de um colega de farda, conseguiu uma casa segura e isolada nos arredores de Kobe para sua mãe. “Mãe, fica aqui só por alguns dias. Eu vou resolver tudo e voltar para te buscar.
”
“Tenha cuidado, Shiori. ” – disse a mãe, com lágrimas nos olhos. E Shiori voltou para o campo de batalha. Ela não voltou para casa.
Ficou numa pequena casa segura que Tanaka providenciou, preparando-se para o contra-ataque. Não era mais uma civil a ser protegida; era a comandante da operação. “Conseguimos identificar o motorista do caminhão? ” – perguntou ela na sala de reuniões improvisada na casa segura.
Tanaka entregou o relatório que acabara de chegar. “Sim. A empresa da placa já faliu. O caminhão era roubado.
Mas identificamos o suspeito através do retrato falado que você deu e das câmeras de segurança: Yuji Yamada, 34 anos. Tem uma dívida de várias dezenas de milhões de ienes em jogos de azar. É provavelmente um peão contratado. ”
“Eles não vão deixar Yamada solto.
Para silenciá-lo, vão tentar eliminá-lo. ” – previu Shiori. Ela abriu um mapa da cidade. “Detetive, não prenda Yamada imediatamente.
Use-o como isca. ”
Ela explicou o plano: fariam parecer que a polícia estava apertando o cerco em torno do esconderijo de Yamada, encurralando-o psicologicamente. Isso o obrigaria a procurar ajuda da Heiren. Quando a organização se movesse para resgatá-lo ou silenciá-lo, eles atacariam no momento exato.
Shiori listou possíveis esconderijos de Yamada: galpões abandonados, armazéns de docas. Ela analisou a topografia de cada local, posicionou pontos de observação e planejou os ângulos de tiro. Tanaka e os outros detetives ficaram de queixo caído com o briefing em tempo real de uma operação padrão das forças especiais. O plano funcionou conforme previsto.
Com o cerco policial apertando, Yamada, em pânico, contatou a Heiren. Naquela noite, a organização marcou um encontro com ele num armazém frigorífico abandonado na área portuária para colocá-lo num navio e fugir para o exterior. Era um dos locais que Shiori havia previsto. Dezenas de detetives se posicionaram silenciosamente ao redor do armazém na escuridão.
Shiori, ao lado de Tanaka, coordenava a operação de um veículo de comando. Quando o horário marcado chegou, uma van preta entrou no armazém. Os homens que desceram não eram capangas comuns. Movimentos treinados, olhares afiados.
Eram o esquadrão de execução direto do Kaicho, liderados por Tatsuya Fujiwara. No momento em que entraram em contato com Yamada, a ordem de Tanaka foi dada: “Invadir! ”
Os detetives que estavam escondidos atacaram o armazém de uma vez. “Polícia!
Não se movam! ”
Houve uma luta corporal violenta, mas os membros da Heiren foram rapidamente dominados. Quando quase todos estavam sob controle, Fujiwara tentou escapar pela porta dos fundos. Mas o esperava uma sombra mais densa que a noite: Shiori Shirokawa.
“Sr. Fujiwara, não será possível voltar sozinho para encontrar o Kaicho. ”
Fujiwara se virou, assustado. Viu uma mulher de aparência frágil, mas com uma aura de aço.
Ele tentou sacar uma arma, mas foi mais rápido. Shiori avançou, torceu seu braço e o atingiu com uma cotovelada. Movimento perfeito e mortal, fruto de treinamento especializado. Fujiwara caiu sem conseguir gritar.
Olhando para Shiori, viu nos olhos dela a frieza de uma caçadora que se prepara para matar sua presa. Dois profissionais. Um do submundo do crime e o outro em nome do Estado. Dois destinos que finalmente colidiram.
A prisão de Tatsuya Fujiwara foi como arrancar o último pilar de uma barragem em colapso. Ele não era como Yoshida. Era alguém que conhecia os segredos mais profundos de Kinkon. No início, ele permaneceu em silêncio, agarrado ao orgulho de ser o segundo no comando e à lealdade ao Kaicho.
Mas Tanaka e sua equipe, seguindo o conselho de Shiori, atacaram seu ponto mais fraco: o instinto de sobrevivência. “Fujiwara, o jogo acabou mesmo se você ficar em silêncio. Temos o depoimento de Yoshida, de Yamada e dos seus subordinados. Kinkon está encurralado.
Mas e se você ficar calado? Ele vai colocar toda a culpa em você para escapar. Ele vai te usar como bode expiatório e te descartar. Você conhece bem essa regra.
”
“E ele já está ciente de tudo. Kinkon colocou pessoas ao redor da sua família, para vigiar se você não fala. Essa é a maneira do seu Kaicho, não é? ” – disse Shiori, que analisou a psicologia de Fujiwara e concluiu que sua submissão era baseada no medo, não na lealdade.
Os olhos de Fujiwara tremeram violentamente. Por fim, ele desabou. Ele contou tudo sobre o império negro que sustentava a Heiren: listas de subornos a políticos, propriedades escondidas, a localização de seus cofres secretos e os esconderijos e rotas de fuga de Ryuji Kinkon. Finalmente, tinham a chave para capturar o rei.
Dias depois, na sala de situação mais recôndita da força-tarefa da polícia de Osaka, com um grande mapa e monitores à frente, Shiori e os investigadores principais estavam reunidos. “Segundo o depoimento de Fujiwara, Kinkon terá uma reunião amanhã à noite, às 22h, em seu penthouse em Umeda, com uma organização criminosa internacional para uma grande transação de dinheiro. Será a lavagem de uma quantia de centenas de bilhões de ienes. É a oportunidade perfeita para prendê-lo em flagrante.
” – disse Tanaka, terminando o briefing. Shiori se adiantou. “O penthouse é uma fortaleza. A entrada pela frente é praticamente impossível.
Há câmeras e membros da organização em todos os corredores. Mas, segundo Fujiwara, há uma brecha. ”
Ela apontou para a planta do edifício: “A parede externa do prédio, a escada de emergência que conecta ao heliponto. É o lugar onde a segurança é mais fraca.
Um grupo tático deve invadir pelo telhado de helicóptero e descer pela escada. Simultaneamente, um grupo criará uma distração na entrada, e outro bloqueará o estacionamento subterrâneo. ”
O plano era perfeito. Puro manual de operações militares.
Todos na equipe ficaram impressionados e começaram a refinar os detalhes. A operação final para capturar o rei foi desenhada. Na noite anterior ao início da operação, Shiori visitou a mãe em Kobe. Junko, preocupada, notou o rosto mais magro da filha.
“Vai terminar tudo logo, não vai? ”
“Sim, mãe. Amanhã. ”
Jantaram em silêncio, poucas palavras.
Depois, Junko entrou no quarto e trouxe uma pequena caixa. Dentro, havia um distintivo de patente de polícia, velho e desgastado, mas ainda brilhando prateado. Era a relíquia de Shohei Shirokawa. “Seu pai sempre carregava isso no bolso.
” – disse a mãe, colocando o distintivo na mão da filha. “Que isso te proteja. Vá e termine o que seu pai não conseguiu. Eu acredito em você, minha filha.
”
O distintivo frio foi se aquecendo na palma de sua mão. Não era apenas a temperatura do metal. Era o calor da justiça que seu pai defendeu a vida inteira e o amor incondicional da mãe. Naquele momento, toda a hesitação e dúvida restantes no coração de Shiori desapareceram.
Ela não estava sozinha. O espírito do pai e o amor da mãe estavam com ela. Na noite seguinte, chovia sobre Osaka. Na hora marcada, dezenas de viaturas policiais rasgaram a escuridão em direção a Umeda.
Shiori, vestindo equipamento de proteção, entrou no veículo de comando com Tanaka. Ela não fazia parte oficial da equipe de invasão, mas era o cérebro e o coração da operação. Os monitores mostravam imagens em tempo real do penthouse vistas de um helicóptero. A chuva caía sobre a cidade iluminada.
Mas no topo daquela beleza, havia um tumor gigante que corroía a cidade. “Equipe no heliponto pronta. ”
“Equipes A e B em posição. ”
Relatos tensos chegavam pelo rádio.
Shiori apertou firmemente o distintivo do pai. Seus olhos estavam fixos no alvo no monitor. A hora de dar o golpe final na longa guerra havia chegado. “Operação, começar!
” – ordenou Tanaka. A tempestade finalmente atingiu o coração da cidade. Rasgando o céu noturno, o helicóptero da polícia com os agentes do grupo tático surgiu acima do edifício mais alto de Umeda, lutando contra o vento forte. As equipes deslizaram pelas cordas, rápidas e precisas, como máquinas, até o heliponto.
Simultaneamente, no lobby do prédio, um grande alvoroço começou. Detetives disfarçados criaram um incidente para distrair a segurança e os membros da Heiren. No momento em que todos os olhares se voltaram para o primeiro andar, o grupo tático invadiu o telhado e arrombou a porta da escada de emergência. Três segundos antes da invasão.
Uma explosão arrombou a parede mais reforçada do penthouse. Granadas de efeito moral explodiram em sequência, e a festa luxuosa de repente se transformou em um inferno de pânico e caos. Sobre as mesas, pilhas de dinheiro e notas falsas se espalhavam. “Fiquem parados!
Mãos para o alto! ”
O grupo tático dominou o interior metodicamente. Todos os membros da organização foram imobilizados. Mas o rei, Ryuji Kinkon, não estava em lugar nenhum.
Tanaka gritou pelo rádio: “Verifiquem a sala do chefe! Não deixem ninguém escapar! ”
“Ele está no escritório. Atrás da estante, há uma passagem secreta para um elevador privativo.
” – disse Shiori, que observava os monitores, num tom calmo. Como ela previu, Kinkon, quando o caos começou, sem hesitar, foi direto para a passagem secreta, abandonando seus subordinados em pânico. Ele estava prestes a entrar no elevador quando uma voz fria o paralisou. “Pare aí, Sr.
Kinkon. ”
Não eram agentes táticos. Eram Shiori e Tanaka. Ela estava ali, pessoalmente, para bloquear a última rota de fuga do rei.
Kinkon virou-se lentamente. Seu rosto não mostrava surpresa. Tinha uma expressão de estranha aceitação, como quem junta as últimas peças de um quebra-cabeça. Ele viu nos olhos inabaláveis de Shiori o reflexo de um detetive que o confrontara anos atrás.
“Então você é a filha. Branco Shirokawa. Seus olhos são idênticos aos dele. Mesmo depois de morto, ele continua sendo um incômodo.
”
O nome do pai fez o olhar de Shiori ficar afiado como uma lâmina. Ela tirou o distintivo envelhecido do pai do bolso. “Em nome do meu pai, e de todas as pessoas que você pisoteou, você está preso. ”
“Preso?
” – Kinkon riu histericamente. “Você não faz ideia de como este país é frágil. De como eu manipulo suas leis com dinheiro. Seu pai também não sabia, mas você vai aprender.
”
Dizendo isso, ele sacou uma arma pequena. Mas o corpo de Shiori já estava em movimento, mais rápido que o dedo no gatilho. Ela previu a trajetória do tiro, esquivou-se e desviou o braço dele, derrubando a arma no chão. Em um movimento contínuo, ela torceu o braço dele e o imobilizou perfeitamente.
Não havia vingança pessoal em seus movimentos, apenas a pura eficiência de neutralizar um oponente. Kinkon caiu no chão, gritando de dor. Tanaka saltou sobre ele e colocou as algemas. O som seco das algemas era como o sino anunciando o fim de uma era.
O rei do império do crime que dominou a noite de Osaka por décadas finalmente se ajoelhou diante da lei, a mesma lei que ele desprezava. No dia seguinte, Osaka estava em polvorosa. A prisão de Kinkon da Heiren foi manchete em todos os jornais. As barracas de Naniwa pareciam um festival.
Os comerciantes, todos juntos, comiam, bebiam e se abraçavam. No centro, a barraca de Junko estava aberta. Shiori, silenciosamente, virava os takoyaki. Dias depois, Kuroiwa e Sasaki, libertados após pagarem por seus crimes, apareceram timidamente diante da barraca.
Cheios de remorso e vergonha, curvaram-se profundamente. “Não temos palavras para pedir desculpas. Mãe, cometemos um crime imperdoável. ” – disseram, e por um tempo, em silêncio, ajudaram com as tarefas mais humildes ao redor da barraca, como forma de expiação.
Por fim, a longa licença de Shiori terminou. No dia de seu retorno ao serviço, a mãe e o detetive Tanaka estavam na plataforma da estação de Shin-Osaka para se despedir. “Graças a você, Osaka ficou muito mais limpa. ” – disse Tanaka, sorrindo.
“Você não só ajudou a capturar criminosos. Nos ensinou, novamente, o que significa lutar pela justiça. E sua promoção foi aprovada. Em breve, você será recomendada para uma condecoração nacional.
”
O coração de Shiori se aqueceu. Ela se curvou em silêncio para agradecer. A mãe apertou sua mão com força: “Cuide da sua saúde, Shiori. Não demore demais para voltar.
”
“Sim, mãe. Volto logo. ”
O sino da partida tocou. O trem-bala partiu lentamente da plataforma.
Shiori olhou pela janela a mãe e a cidade de Osaka diminuindo. Depois da chuva da noite anterior, o céu estava de um azul tão brilhante que parecia que toda a fumaça da cidade havia sido lavada. Ela tocou o distintivo do pai no bolso. Não era mais uma relíquia.
Era uma medalha, impregnada com o espírito do pai, o amor da mãe e a esperança de todos que ela protegeu. O trem ganhou velocidade, deixando Osaka para trás, enquanto um novo amanhecer chegava. Shiori, que voltou para casa como uma filha comum e travou sua guerra mais privada como militar, agora retornava ao seu posto, com um amanhecer mais quente e radiante do que nunca em seu coração.
